日本語 → 英語
「ジハード主義勢力の反乱」は英語で何という？
答え：jihadist insurgency
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
jihadist insurgency
イスラム過激派の武装闘争、ジハード主義勢力の反乱
イスラム教の名を掲げる過激な武装組織が、政府に対して長期にわたって続ける武力による反乱のこと。周辺国にも被害が広がりやすく、多数の避難民を生む深刻な人道危機の原因にもなっている。サヘル地域などで長期化している。
日本語から言ってみよう
イスラム過激派の武装闘争は地域全体に広がっている。
The jihadist insurgency has spread across the region.
過激派の反乱が近隣国に波及する中、数百万人が家を追われた。
Millions of people have fled their homes as the jihadist insurgency spilled into neighboring countries.
貧困と弱い政府は、イスラム過激派の反乱の鎮圧をより難しくしうる。
Poverty and weak governments can make a jihadist insurgency harder to defeat.
いっしょに使う表現
- fight a jihadist insurgency過激派の武装闘争と戦う
- al-Qaeda-linked groupsアルカイダ系組織
- Islamic State affiliates「イスラム国」系組織
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 boots on the ground 地上部隊（の派遣）、現地に投入される兵力 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 de-escalate （緊張・紛争を）緩和する、段階的に縮小する 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 forced displacement 強制的な移動、強制避難、故郷を追われること 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 intrusion into territorial waters 領海侵入 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 NATO allies NATO加盟国、NATO同盟国 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 proxy war 代理戦争 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 step up 強化する、（ペースを）上げる、名乗り出る 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 wartime command 戦時作戦統制権 例文・豆知識を読む ›