日本語 → 英語
「クレーンゲーム」は英語で何という?
答え:crane game
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
crane game
クレーンゲーム
ガラスの箱の中のぬいぐるみやフィギュアを、ボタンで動かすアームでつかんで取るゲーム機。日本ではゲームセンターの定番で、アニメのキャラクターグッズなど、そこでしか手に入らない景品を目当てに遊ぶ人も多い。海外からの旅行者にも人気で、日本のポップカルチャーを紹介する英語の記事によく登場する。
日本語から言ってみよう
クレーンゲームに1000円使ったが、何も取れなかった。
I spent 1,000 yen on the crane game but won nothing.
日本の多くのゲームセンターは今、アニメの景品を入れたクレーンゲームに店内の広い場所を割いている。
Many arcades in Japan now devote much of their floor space to crane games stocked with anime prizes.
カナダから来た友人は、秋葉原にクレーンゲームがとても多いことに驚いていた。
My friend from Canada was amazed at how many crane games there were in Akihabara.
いっしょに使う表現
- play a crane gameクレーンゲームで遊ぶ
- win a prize from a crane gameクレーンゲームで景品を取る
- crane game prizeクレーンゲームの景品
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 box office bomb 興行的な大失敗、大コケ映画 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 culture clash 文化の衝突、文化摩擦 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 float festival 山車(だし)祭り、山車を引く祭り 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 internet troll ネットの荒らし、荒らし行為をする人 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 mockumentary モキュメンタリー、ドキュメンタリー風のコメディ 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 quiet quitting 静かな退職、最低限しか働かないこと 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 stamp rally スタンプラリー 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 woke 社会問題に敏感な、意識高い系の(皮肉) 例文・豆知識を読む ›