日本語 → 英語
「クレーンゲーム」は英語で何という?
答え:crane game
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
crane game
クレーンゲーム
ガラスの箱の中のぬいぐるみやフィギュアを、ボタンで動かすアームでつかんで取るゲーム機。日本ではゲームセンターの定番で、アニメのキャラクターグッズなど、そこでしか手に入らない景品を目当てに遊ぶ人も多い。海外からの旅行者にも人気で、日本のポップカルチャーを紹介する英語の記事によく登場する。
日本語から言ってみよう
クレーンゲームに1000円使ったが、何も取れなかった。
I spent 1,000 yen on the crane game but won nothing.
日本の多くのゲームセンターは今、アニメの景品を入れたクレーンゲームに店内の広い場所を割いている。
Many arcades in Japan now devote much of their floor space to crane games stocked with anime prizes.
カナダから来た友人は、秋葉原にクレーンゲームがとても多いことに驚いていた。
My friend from Canada was amazed at how many crane games there were in Akihabara.
いっしょに使う表現
- play a crane gameクレーンゲームで遊ぶ
- win a prize from a crane gameクレーンゲームで景品を取る
- crane game prizeクレーンゲームの景品
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 blockbuster 超大作、大ヒット作 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 Crown Prince 皇太子、皇嗣 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 fan base ファン層、支持層 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 ick (恋愛の)冷める瞬間、生理的な嫌悪感 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 manosphere マノスフィア、男性至上主義的なネット空間 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 podcast ポッドキャスト、ネットの音声番組 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 slag heap ぼた山、鉱滓の丘 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 vibe check 雰囲気チェック、ノリの確認 例文・豆知識を読む ›