英語長文の超絶解法40
指示語・下線部の解き方4項目・手順と落とし穴（1/2）
設問の型「指示語・下線部」で失点しないための4項目です。
24this / that は「直前の文全体」を疑います
名詞1語とは限りません。前の文の内容そのものを指すことのほうが多いです。
なぜそうなるのか
評論の this は、7割が「前の文で述べたこと全体」を指します。「人々は読まなくなった。このことが教師を悩ませる」の this は「読まなくなったこと」です。設問は、この抽象的な this を狙います。「直前の名詞」で機械的に答えると、ここで必ず外します。
手順
- まず直前の名詞を入れて読みます。意味が通らなければ、直前の文全体を入れます。
- それでも通らなければ、その前の段落全体を入れます。
- 入れて読んで自然なものが答えです。感覚ではなく、代入で決めます。
落とし穴
- 「直前の名詞」で機械的に答えると、抽象的な指示語で必ず外します。
例
… people stopped reading. This worries teachers. → This ＝「読まなくなったこと」です。
25代名詞は、数と性で候補を削ります
it / they / one の候補を、単複と可算不可算だけで先に減らします。
なぜそうなるのか
代名詞の設問は、候補の名詞が3〜4つある箇所で作られます。しかし they なら複数名詞、it なら単数か不可算と決まっているので、文法だけで候補は1〜2つに減ります。one と it の違い（別の1つか、そのものか）は、下線部説明で毎年のように出ます。
手順
- they なら、複数名詞だけが候補です。
- it なら、単数か不可算名詞です。
- one は「同じ種類の別の1つ」、it は「そのもの」です。ここを混同しないでください。
落とし穴
- one と it の区別は、下線部説明で頻出です。訳が変わります。
例
I lost my pen, so I bought one.（別のペン）／ … so I found it.（そのペン）
26下線部和訳は「骨→肉」の順に組みます
先に主語と動詞だけ訳し、修飾語をあとから差し込みます。前から順に訳そうとしません。
なぜそうなるのか
和訳に出される文は、主語と動詞のあいだに長い修飾語が挟まった文です。前から訳すと、主語を忘れます。採点は「主語と動詞の対応が取れているか」を最初に見ます。骨を先に立てれば、そこは確実に取れます。
手順
- 主語と述語動詞に丸をつけ、そこだけで1文を作ります。
- 次に目的語・補語を足します。
- 最後に前置詞句・関係詞節を、日本語として自然な位置に差し込みます。
落とし穴
- 関係詞節を先に訳すと、主語が行方不明になります。骨を先に立ててください。
例
The idea that machines can think troubles many. → 骨は The idea troubles many です。