原田英語の時事英語ナビ

英語長文の超絶解法40

指示語・下線部の解き方4項目・手順と落とし穴(2/2)

27下線部説明は「言い換え+理由」で答えます

日本語で説明する設問は、たとえを普通の言い方に直し、そのあと本文の根拠を1つ足します。

なぜそうなるのか

説明問題は、たとえや皮肉が使われた文に下線が引かれます。採点の基準は2つです。たとえを普通の言い方に直せているか。なぜそう言えるかを本文から示せているか。本文の表現をそのまま写しても、1つ目の基準を満たさないので点になりません。

手順

  1. たとえ・皮肉があれば、まずそれを普通の言い方に直します。
  2. そのうえで「なぜそう言えるか」を本文から1つ引きます。
  3. 字数の6割を言い換え、4割を根拠に使います。

落とし穴

  • 本文の表現をそのまま書き写しても、点になりません。必ず自分の言葉に直してください。

例

“antibiotics are like fossil fuels” → 「使うほど減っていく、限りのある資源である」+「耐性菌が増えるから」。

ほかの設問の型

本文の読み方内容一致空所補充言い換え・語彙主旨・要約整序・文挿入本番の時間の使い方