パリの歴史ある小さなアパートの魅力

この回で取り上げるニュース

まず、アメリカで最も大きな学区が、一部の生徒について授業での AI の使用を禁じることにした理由を学びます。続いて、今週92歳で亡くなったフェミニズムの象徴的な存在、グロリア・スタイネムの生涯を振り返ります。最後に、パリにあるとても小さいけれども歴史のあるアパートが、「光の都」をまったく新しい形で味わう機会を人々に与えている様子を見ていきます。

英語ニュースではこう出てくる

アメリカの公立学校を運営する単位は school district（学区）です。教室での AI の扱いは AI in the classroom や generative AI の語で語られ、AI を使ったずるは AI-assisted cheating、AI を正しく使いこなす力は AI literacy と言います。女性の権利を求める運動は feminism で、women's rights や gender equality と一緒に出てきます。

タイトルの英語を読む

Small space, big perks は、small と big を対にしたリズムのよい見出しの書き出しです。perks は「おまけの特典・うれしい点」という意味で、もとは perquisite を短くした語です。仕事の福利厚生を job perks と言うように、日常でもよく使われます。

3ステップで見る

1. 1
   見る前（3分）

   「この回で取り上げるニュース」で話題をつかみ、上の「あわせて覚えたい時事英語」を音声で聞いておきます。どのニュースが何番目に出てくるかを頭に入れておくと、迷子になりません。

2. 2
   見る（10分）

   1回目は字幕なしで最後まで見ます（約10分）。全部を聞き取ろうとせず、映像と地図を手がかりに「何が起きたか」をつかめば十分です。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、覚えた時事英語が出てくる場面を探します。

3. 3
   見たあと（5分）

   下の意味チェックを解いて、語の意味を確かめます。そのあと、いちばん印象に残ったニュースを英語で1〜2文にまとめて言ってみましょう。