この回のニュース
太陽の光や風の力でつくった電気の量が、石炭の発電所でつくった電気の量を上回ったのは、これが初めてです。石炭は長く電気づくりの中心でしたが、燃やすと地球温暖化の原因になる二酸化炭素を多く出します。再生可能エネルギーが石炭を追い抜いたことは、エネルギーの移り変わりを示す節目として注目されています。
タイトルの英語を読む
beat はもともと「打ち負かす」で、見出しでは数量の比較にも使い「上回る」を表します。勝ち負けの語で勢いを出す書き方です。主語が Solar and wind の2つで複数なので、beats ではなく beat になっています。
8:20
8:32
8:05
8:10