初めての方へ

1965R&B/ソウル

Stop! In the Name of Love

ストップ・イン・ザ・ネーム・オブ・ラヴ

The Supremesシュープリームス

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ普通
歌いやすさ歌いやすい

The Supremes - Topic ・ YouTube ・ 297万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

ABOUT「Stop! In the Name of Love」はどんな曲？

片手を前にまっすぐ出して「ストップ！」。テレビでこのふりつけを見た人は、今でもまねしたくなるはずです。1965年に発売され、シュープリームスにとって4曲連続の全米1位になりました。浮気に出かけようとする恋人を呼び止める、という内容なのに、メロディーは明るくて軽やか。命令文とジェスチャーを一緒に覚えられる、教室でも盛り上がる1曲です。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

他の人のところへ行こうとする恋人に、私の心をこわす前に立ち止まって、二人の時間を思い出し、よく考えてみて、とうったえる歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

in the name of ~

〜の名において・〜にかけて

もとは「神の名において」のような改まった言い方です。in the name of love で「愛にかけて（お願い）」と大げさに頼むニュアンスになります。

Stop arguing, in the name of friendship!友情にかけて、けんかはやめて！

break my heart

私の心を傷つける

失恋だけでなく、とても悲しいときにも使えます。It breaks my heart to see 〜（〜を見ると胸が痛む）という形もよく聞きます。

It breaks my heart to see the old park closed.あの古い公園が閉まるのを見ると胸が痛みます。

think it over

よく考えてみる

over には「全体を、繰り返し」の感じがあります。返事をすぐしないで、時間をかけて考えるときの言い方です。it は over の前に置きます。

You don't have to answer now. Think it over.今答えなくていいよ。よく考えてみて。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1命令文：動詞の原形で始める
  2. 2before ＋ 文：未来のことも現在形
  3. 3知覚動詞：watch ＋ 人 ＋ 動詞の原形

POINT 1/ 3

命令文：動詞の原形で始める

「止まって！」「よく考えて！」

IN THE SONG曲名の「Stop!」と、サビで2回繰り返す「Think it over」が命令文です。主語の you を言わずに、いきなり動詞から始めることで、出ていこうとする恋人を必死に引きとめる、さしせまった気持ちが伝わります。

命令文は、主語の you を省いて動詞の原形で文を始めます。「〜しなさい」という命令だけでなく、お願い・アドバイス・注意など、相手に何かをしてほしいときに広く使います。be動詞の場合は Be quiet. のように Be で始めます。否定の命令文は Don't ～（〜しないで）、丁寧にしたいときは Please を前か後ろにつけます。英語では命令文は失礼とは限らず、Have a nice day. のように、やさしい気持ちを伝えることもよくあります。

  • 動詞の原形 ＋ ～.（〜しなさい）
  • Don't ＋ 動詞の原形 ～.（〜しないで）
  • Be ＋ 形容詞.（〜でいなさい）
  • Stop talking and listen to me.しゃべるのをやめて、私の話を聞いて。
  • Please think about it again.どうか、もう一度考えてみて。
  • Don't be late for school.学校に遅れないようにね。

間違えやすいstop の後ろは -ing（〜するのをやめる）と to 不定詞（〜するために立ち止まる）で意味が変わります。Stop smoking. は「たばこをやめる」、Stop to smoke. は「たばこを吸うために止まる」。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

before ＋ 文：未来のことも現在形

「あなたが私の心をこわしてしまう前に」

IN THE SONGサビの「before you break ～」。break はこれから起こるかもしれない未来のことなのに、will を使わず現在形です。「心がこわれてしまう前に、どうか止まって」と、まだ間に合うと信じて呼びかけています。

before, after, when, until, as soon as などの「時」を表す接続詞のあとでは、未来のことでも will を使わず現在形で表します。これは英語の大事な決まりです。I'll call you before I leave.（出かける前に電話するね）のように、主な文のほうに will を使います。before は前置詞としても使え、before dinner（夕食前に）、before leaving（出る前に）のように名詞や -ing を後ろに置くこともできます。日本語の「〜する前に」と同じく、動作の順番をはっきりさせる言葉です。

  • before ＋ 主語 ＋ 動詞（現在形）
  • before ＋ 名詞 ／ 〜ing
  • 主な文に will：I'll ～ before you ～.
  • Wash your hands before you eat.食べる前に手を洗いなさい。
  • I'll finish my homework before Mom comes home.お母さんが帰る前に宿題を終わらせるよ。
  • Think twice before deciding.決める前に、よく考えて。

間違えやすい× before you will break としないこと。ただし「いつ〜するか」と聞く名詞の働きの when（I don't know when he will come.）では will を使います。

POINT 3/ 3

知覚動詞：watch ＋ 人 ＋ 動詞の原形

「あなたが通りを歩いていくのを見ている」

IN THE SONG1番で「I watch you walk ～」と歌っています。watch の後ろに you、さらに walk という原形が続く形。恋人が他の人のもとへ歩いていく姿を、ただ見つめるしかない切なさが、この文の形にそのまま表れています。

see, watch, hear, feel などの「見る・聞く・感じる」を表す動詞（知覚動詞）は、「知覚動詞＋人・もの＋動詞の原形」で「〜が…するのを見る・聞く」という意味になります。to はつけません。動詞の原形のかわりに -ing 形を置くと「〜しているところを見る」となり、動作の途中の一場面を切り取った感じになります。I saw him cross the street. は「渡りきるのを見た」、I saw him crossing the street. は「渡っているところを見た」。日本語にない形なので、語順ごと覚えましょう。

  • watch ／ see ＋ 人 ＋ 動詞の原形（〜が…するのを見る）
  • hear ＋ 人 ＋ 〜ing（〜が…しているのを聞く）
  • to はつけない：× watch you to walk
  • I watched the sun go down.私は太陽がしずんでいくのをながめた。
  • I heard someone call my name.誰かが私の名前を呼ぶのが聞こえた。
  • We saw the kids playing in the park.子どもたちが公園で遊んでいるのを見た。

間違えやすい受け身にすると to が復活します。He was seen to enter the room.（彼は部屋に入るのを見られた）。能動の文では to なし、と区別しましょう。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

in the name of ～
「〜の名において、〜に誓って」。もとは法律や宗教で使うかたい言い方。「愛の名にかけて止まって」と大げさに言うところが、この歌の魅力です。
Think it over
think over は「よく考える」。目的語が it や them などの代名詞のときは、think it over と動詞と副詞の間にはさみます。× think over it とはしません。
aware of where ～
be aware of ～ で「〜に気づいている、〜を知っている」。後ろに where you go のような「疑問詞＋主語＋動詞」（間接疑問）を続けています。
I've known of ～
know of ～ は「〜のことを（話で）聞いて知っている」。know（直接よく知っている）とは少し違います。現在完了で「前から知っていた」ことを表しています。
worth more than ～
worth は「〜の価値がある」。worth more than ～ で「〜よりも価値がある」。比較級 more を使って、相手との愛を天びんにかけています。

SOUND発音・リスニング

name of love は「ネイモヴラヴ」

name の m と of の o がつながり「ネイモヴ」と聞こえます（音の連結）。of は弱く「オヴ」より「ァヴ」に近い音です。think it over も、think の k と it、it の t と over がつながって「シンキトウヴァ」。t が母音にはさまれると「ら行」のように聞こえ、「シンキロウヴァ」に近くなることもあります。break my heart は k と m がぶつかるので、k は口の形だけで、ほとんど音を出しません。

  • In the name of love.インザ・ネイモヴ・ラヴ
  • Think it over.シンキロウヴァ
  • Don't break my heart.ドン・ブレイ(ク)マイ・ハート

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 命令文にしよう：You are kind to others.

    Be kind to others.

  2. （　）に入る形は？ I'll wait here until you (　) back.（come）

    come

  3. 並べかえ：(watched / I / him / the door / open)「彼がドアを開けるのを見た」

    I watched him open the door.

  4. 英語にしよう：鳥が歌っているのが聞こえた。（hear を使って）

    I heard birds singing.

  5. think over it と think it over、正しいのは？

    think it over

  6. I saw her to dance. の間違いを直そう。

    I saw her dance.（知覚動詞のあとは原形）

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 作ったのはモータウンの黄金トリオ、ホランド＝ドジャー＝ホランド。シュープリームスのヒットの多くは、この3人が書いています。
  • 「ストップ」の手のふりつけは、テンプテーションズのポール・ウィリアムスとメルヴィン・フランクリンが、テレビ出演の前に教えたと言われています。

SAME ARTIST

シュープリームス の他の曲

You Can't Hurry Love The Supremes 1966Lv.2

1960s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
I Want You Back The Jackson 5 1969Lv.2 Hit the Road Jack Ray Charles 1961Lv.3 Ain't No Mountain High Enough Marvin Gaye & Tammi Terrell 1967Lv.2 My Girl The Temptations 1964Lv.2 Stand by Me Ben E. King 1961Lv.1完成PDF My Cherie Amour Stevie Wonder 1969Lv.2 Build Me Up Buttercup The Foundations 1968Lv.2 Georgia on My Mind Ray Charles 1960Lv.2