Don't Stop the Party

止めないで

Don't＋動詞の原形 で「〜しないで」という否定の命令文。題名の Don't stop the party は「パーティーを止めるな」。スペイン語でも同じ意味のかけ声が出てきます。

Don't stop now. You're almost at the finish line!今やめないで。もうすぐゴールだよ！

パーティー・パーティーをする

名詞だけでなく、動詞で「パーティーをして楽しむ」の意味も。スペイン語では fiesta（フィエスタ）で、歌の中には英語とスペイン語の両方が出てきます。

We partied until late on New Year's Eve.大みそかは遅くまでパーティーをして楽しんだ。

〜を続ける

（関連表現）keep＋名詞＋-ing で「〜を…し続けさせる」。Keep the party going! は Don't stop the party とほぼ同じ意味です。

Let's keep the conversation going in English.英語で会話を続けよう。