OasisVEVO ・ YouTube ・ 2,726万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
ABOUT「Half the World Away」はどんな曲？
もとはシングル「ホワットエヴァー」のおまけ（B面）に入っていた、ノエル・ギャラガーが自分で歌うおだやかな曲です。アコースティックギターと電気ピアノの少しなつかしい音が心地よく、1998年のB面曲集『ザ・マスタープラン』にも収められました。イギリスでは、普通の家族の日常をえがいたコメディ番組『ザ・ロイル・ファミリー』のテーマ曲として、広く知られるメロディになりました。今いる場所をぬけ出したい気持ちに、そっと寄りそう歌です。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
今の町や暮らしに行きづまり、世界の反対側まで行ってしまいたいと願う歌です。けれど、どれだけ遠くへ行っても、心はなかなか自分の居場所からはなれられません。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
地球の反対側に・ずっと遠くに
half the world は「世界の半分」。そこから「ものすごく遠くに」という意味になります。half の l は発音しません。
My cousin lives half the world away, in Brazil.いとこは地球の反対側のブラジルに住んでいます。
〜したい（丁寧）
want to の丁寧な言い方。会話では I'd like to と短くして使います。お店で注文するときにも便利です。
I would like to visit Manchester someday.いつかマンチェスターを訪れてみたいです。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
would like to ～：丁寧な「〜したい」
「できれば〜したいのですが」
IN THE SONG曲の始まりで「would like to leave ～」と、街を出たい気持ちを打ち明けます。want to よりもひかえめな言い方で、すぐに飛び出すというより、ぼんやりと「出ていけたらいいな」と思っている感じが、気だるいメロディーに合っています。
would like to ＋ 動詞の原形は「〜したい（のですが）」という、want to の丁寧でひかえめな言い方です。I'd like to ～ と短縮することもよくあります。would like ＋ 名詞なら「〜が欲しい」で、お店の注文の I'd like a coffee. などに使います。疑問文の Would you like to ～? は「〜しませんか」という丁寧なさそい。would はもともと will の過去形ですが、ここでは過去の意味ではなく、「もしできるなら」という気持ちを加えて、言い方をやわらかくしています。
- would like to ＋ 動詞の原形（〜したい：丁寧）
- would like ＋ 名詞（〜が欲しい）
- Would you like to ～?（〜しませんか）
- I'd like to visit London someday.いつかロンドンを訪れたい。
- I'd like a glass of water, please.お水を1杯ください。
- Would you like to join us?私たちと一緒にどうですか。
間違えやすいI like to ～ は「（普段）〜するのが好き」、I'd like to ～ は「（今）〜したい」。'd の有無で意味が変わるので、聞き取りでも注意しましょう。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
知覚動詞 ＋ 目的語 ＋ ～ing
「〜が…しているのを感じる」
IN THE SONG1番とそのあとで「warning signs ～」が出てきて、running around と続きます。feel ＋ もの ＋ -ing の形で、じっとしていられない、落ち着かない気持ちをえがいています。
feel, see, hear, watch などの知覚動詞は、目的語のあとに -ing 形を置いて、「〜が…しているのを感じる（見る・聞く）」と言えます。I saw him running.（彼が走っているのを見た）。目的語と -ing の間には「him が running している」という関係があります。動詞の原形を置くと「〜するのを（最初から最後まで）」、-ing 形だと「〜している途中を」という意味になる、と覚えましょう。この曲の running around は「動き回っている最中」なので -ing がぴったり。頭の中で信号が鳴り続けている感じが伝わります。
- feel / see / hear ＋ 目的語 ＋ ～ing（〜が…しているのを感じる）
- 知覚動詞 ＋ 目的語 ＋ 動詞の原形（〜が…するのを）
- run around ～（〜をかけ回る）
- I felt the ground shaking.地面がゆれているのを感じた。
- We heard the birds singing.鳥たちが歌っているのが聞こえた。
- I saw kids running around the park.子どもたちが公園をかけ回っているのを見た。
間違えやすいI saw him cross the street.（わたり切るのを見た）と I saw him crossing the street.（わたっている途中を見た）の違いに注意。動作の全体か、途中の一場面かで使い分けます。
POINT 3/ 3
時・条件の副詞節：when I leave ～, I'll ～
「出ていくときには、〜するつもりだ」
IN THE SONG1番で「when I leave ～」のあとに「I'll book myself ～」が続きます。未来の話なのに、when の後ろは leave と現在形。島を出るときには――と、まだ実行していない計画を、少しやけになった調子で語っています。
when（〜するとき）、if（もし〜なら）、after, before, until などが作る「時や条件を表すかたまり」の中では、未来のことでも現在形を使います。これは英語の大事なルールで、when I will leave とは言いません。未来であることは、もう一方の文（主節）の will で表します。日本語でも「着いたら」と未来の助動詞を使わないので、実は感覚は近いのです。この曲では後半で if I could ～, I'd ～ と、仮定法の文も出てきます。
- When ＋ 主語 ＋ 現在形 ～, 主語 ＋ will ～（〜するとき…するつもり）
- If ＋ 主語 ＋ 現在形 ～, 主語 ＋ will ～
- after / before / until ＋ 現在形（未来のことでも）
- When I grow up, I'll be a pilot.大人になったら、パイロットになるんだ。
- If it rains tomorrow, we'll stay home.明日雨なら、家にいよう。
- Wait here until I come back.私がもどるまでここで待ってて。
間違えやすい名詞のかたまりを作る when（いつ〜か）なら will を使えます。I don't know when he will come.（彼がいつ来るか分からない）。「〜するとき」なのか「いつ〜か」なのかで見分けましょう。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- half the world away
- 見出しの half the world は「世界の半分」、away は「はなれて」。「地球の反対側ほど遠くはなれている」という距離の表し方です。half と the の語順に注意（the half world とは言いません）。
- I've been lost
- 現在完了の受け身で、「道に迷ったこともあるし、見つけてもらったこともある」。lost と found の対比で、人生の浮き沈みを語っています。
- feels young
- feel ＋ 形容詞で「〜に感じる」。体は若いのに心は年老いている、という young と old の対比です。
- What do you say
- 「どう思う？・どうする？」と相手の意見をたずねる口語。相手を何かにさそうときにも使います。
- smell too pretty
- smell ＋ 形容詞で「〜なにおいがする」。この pretty は「かわいい」ではなく「よい・快い」という意味で、街のにおいがよくない、と皮肉っています。
SOUND発音・リスニング
would like to は「ウッライクトゥ」
would の d は、後ろに l が続くとほとんど聞こえず、「ウッ・ライク」となります。I'd like to はさらに縮まって「アイッライクトゥ」。half は l を読まない単語で「ハーフ」、イギリス英語では a を「アー」と口を大きく開けて発音します。また world は r と l が続く難しい音で、「ワールド」の「ル」は舌先を上の歯ぐきにつけて出します。アコースティックギターの軽やかな伴奏で、声がはっきり聞こえる曲です。
- I'd like to go.アイッライクトゥ・ゴウ
- half the worldハーフ・ザ・ワールド
- What do you say?ワッドゥユー・セイ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
丁寧な言い方にしよう：I want to ask a question.
I would (I'd) like to ask a question.
和訳しよう：Would you like to come with us?
一緒に来ませんか。
（ ）に入る形は？ I heard someone ( ) at the door.（knock：ノックしている）
knocking
誤りを直そう：When I will get home, I'll call you.
When I get home, I'll call you.
（ ）に入る語は？ If it ( ) sunny tomorrow, let's go to the beach.（be動詞）
is
正しいのはどっち？ I don't know when he（comes / will come）.
will come
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- ノエルは、バート・バカラックとハル・デヴィッドの曲「ディス・ガイ」をもとにしたと認めています。録音はアメリカ・テキサス州のオースティンで行われました。
- 2015年にはノルウェーの歌手オーロラがカバーし、イギリスのデパート、ジョン・ルイスのクリスマスCMに使われて話題になりました。
SAME ARTIST
オアシス の他の曲
1990s
同じ時代のヒット曲
もっと見る
I Want It That Way
Backstreet Boys
1999Lv.2完成PDF
...Baby One More Time
Britney Spears
1998Lv.2
All I Want for Christmas Is You
Mariah Carey
1994Lv.2完成PDF
As Long as You Love Me
Backstreet Boys
1997Lv.2
Wannabe
Spice Girls
1996Lv.3
Truly Madly Deeply
Savage Garden
1997Lv.2
Thank You
Dido
1998Lv.3
Genie in a Bottle
Christina Aguilera
1999Lv.3