2022ダンス/EDMスペイン語
Quevedo: Bzrp Music Sessions, Vol. 52
ケベド：BZRPミュージック・セッションズ Vol.52
Bizarrap & Quevedoビザラップ & ケベド
Bizarrap ・ YouTube ・ 7.9億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Quevedo: Bzrp Music Sessions, Vol. 52」はどんな曲？
アルゼンチンのプロデューサー、ビザラップのセッション・シリーズ52作目で、2022年の夏に公開されました。歌っているのは、スペインのカナリア諸島で育った当時20歳の新人ケベドです。きらきらした電子音と、低くて甘い歌声の組み合わせが受け、音楽配信サービスの世界ランキングで1位になりました。サビの最初の言葉から「ケダテ（そばにいて）」という名前でも呼ばれています。夜遊びの場面を含むので、授業ではサビの表現を中心にあつかいましょう。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
パーティーで出会った相手と楽しい夜をすごし、朝になっても帰らないでほしいと願います。夏の夜の、短くて強い恋の気持ちを歌います。
PHRASESこの曲で覚えるスペイン語フレーズ
ここにいて・とどまって
英語の stay。quedarse（とどまる）の命令形に te がついた形。qu は「ケ」と読み、最初を強く「ケダテ」。
Quédate en casa si llueve.雨がふったら家にいてね。
夜（複数）
英語の nights。1つなら la noche。ch は英語の ch と同じ音。por la noche で「夜に」（at night）。
Las noches de verano son cortas.夏の夜は短いです。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
再帰動詞の命令形：quédate（ここにいて）
「行かないで、ここにいて」
IN THE SONG歌の中で quédate が繰り返されます。「とどまる」quedarse の命令形 queda に、「自分を」の te がくっついた形。英語の Stay. は1語ですが、スペイン語は te をつけて「そのまま、ここにいて」と言います。
quedarse（とどまる・残る）は、「自分自身を」を表す se がつく再帰動詞です。肯定の命令形では、この代名詞を動詞の後ろにくっつけて1語にします。tú へなら queda ＋ te → quédate。強く読む位置を残すため、アクセント記号を書き足します。同じように、siéntate（すわって）、levántate（起きて）、cálmate（落ち着いて）。英語では Sit down. / Stay. と自分を表す語はいりませんが、スペイン語は「自分をすわらせて」のように考えるのです。否定の命令は No te quedes.（残らないで）と、te が前にもどり形も変わります。
- quedarse → quédate（tú に：ここにいて）
- siéntate（すわって）、levántate（起きて）
- 否定：No te quedes.（残らないで）
- Quédate aquí conmigo.ここに僕と一緒にいて。
- Siéntate, por favor.すわってください。
- Cálmate, no pasa nada.落ち着いて、だいじょうぶだから。
間違えやすいquedar（te なし）は「（約束して）会う・残っている」などの意味になります。「ここにいて」は必ず quédate。アクセント記号を落とさないようにしましょう。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
名詞の複数と冠詞：las noches
「（いくつもの）夜」
IN THE SONG歌の中で las noches が繰り返されます。noche（夜）は女性名詞なので、複数の冠詞は las。1回きりではなく、何度も繰り返す夜を思わせる言い方で、相手と過ごす時間を歌っています。
スペイン語の定冠詞（英語の the）は、名詞の性と数で4つに変わります。男性単数 el、女性単数 la、男性複数 los、女性複数 las。noche は女性名詞なので、la noche → las noches。英語の the は1つだけで、the night も the nights も同じです。また、曜日や時間帯と組んで「〜にはいつも」と習慣を表すこともあります（Los lunes trabajo. ＝ 毎週月曜は働く、por las noches ＝ 夜には）。noche は e で終わる語なので、複数形は -s をつけるだけです。
- el / la / los / las（英語の the）
- la noche → las noches
- por las noches（夜には）、los lunes（毎週月曜に）
- Por las noches leo un libro.夜はいつも本を読む。
- Los sábados juego al fútbol.毎週土曜はサッカーをする。
- Las noches de verano son cortas.夏の夜は短い。
間違えやすいnoche は -e で終わるので、語尾だけでは性が分かりません。la noche（女性）、el coche（車：男性）のように、冠詞とセットで覚えましょう。
POINT 3/ 3
否定 no ＋ querer：no quiero ～
「〜したくない」
IN THE SONG歌の中で no quiero が繰り返されます。「〜したくない」という気持ちを、no を動詞の前に置くだけで表しています。夜が終わってほしくない、という願いにつながる言い方です。
querer は「欲しい・〜したい」。否定にするには no を前に置くだけで、No quiero ～（〜したくない・〜はいらない）。英語では I don't want to ～ と don't を入れ、to も必要ですが、スペイン語は no ＋ quiero ＋ 動詞の原形とシンプルです。No quiero ir.（行きたくない）、No quiero café.（コーヒーはいらない）。querer は e → ie と変わる動詞で、quiero / quieres / quiere / queremos / quieren。「私たち」の形だけ e のままなので注意しましょう。
- no ＋ quiero ＋ 動詞の原形（〜したくない）
- no ＋ quiero ＋ 名詞（〜はいらない）
- quiero / quieres / quiere / queremos / quieren
- No quiero ir a la escuela hoy.今日は学校に行きたくない。
- No quiero más, gracias.もうけっこうです、ありがとう。
- ¿No quieres venir?来たくないの？
間違えやすい英語の want to の to にあたる語は入れません（No quiero a ir ✗）。ただし人を目的語にするときは a が入り、Quiero a mi familia.（家族を愛している）となります。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- Bzrp Music Sessions
- アルゼンチンのプロデューサー Bizarrap が、毎回違う歌手と作るシリーズ。この Vol. 52 はスペイン・カナリア諸島出身の Quevedo との曲です。
- solo
- 「ただ〜だけ」（= only）または「一人の」。意味で使い分けます。
- la noche
- 「夜」。buenas noches（こんばんは・おやすみ）、esta noche（今夜）とセットで覚えると便利です。
- que
- 「〜ということ」（= that）や関係代名詞「〜する…」として使われる、スペイン語で一番よく出る語の1つ。英語の that と違って省略できません。
SOUND発音・リスニング
qué / que は「ケ」、カナリア諸島の s
quédate は「ケダテ」。qu は「ク」ではなく「ケ・キ」の音で、u は読みません。最初の é を強く読みます。Quevedo の出身地カナリア諸島の発音は、カリブ海に近く、語の終わりや子音の前の s が弱くなって「ハ」のような息の音になったり、消えたりします。las noches が「ラ・ノチェ」のように聞こえることもあります。
- Quédate.ケダテ
- Las noches.ラス・ノチェス
- No quiero.ノ・キエロ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
quedarse を tú への命令形にすると？
quédate
「すわって」：( ).（sentarse）
siéntate
noche の複数形と冠詞は？
las noches
「毎週土曜に」：( ) sábados
los
「行きたくない」：No ( ) ir.
quiero
No quiero a ir. の誤りを直そう
No quiero ir.（a はいらない）
SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- ビザラップは、サングラスとぼうしをいつも身につけ、自分の部屋のようなスタジオで動画をとるのがトレードマークです。
- ケベドという芸名は、彼自身の名字から取られています。カナリア諸島はアフリカ大陸の近くにあるスペインの島々で、独特のなまりがあります。
SAME ARTIST
ビザラップ & ケベド の他の曲
2020s
