ABOUTどんな歌?
寝まき姿の小さなウィリーが、夜の町を走り回って「もう8時だよ、子どもたちはベッドに入った?」と窓をたたいて回る、スコットランド生まれのおやすみの歌です。作者が分かっている珍しいわらべうたで、ねんねの時間を知らせる妖精のような存在として、イギリスでは今も寝る前に歌われています。
WATCH & SING動画で一緒に歌おう
Nursery Rhyme Street - Kids Songs and Rhymes ・ YouTube ・ 508万回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く
動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。
LYRICS歌詞と意味伝承の歌詞
作者の権利(著作権)がすでに切れた、伝承の歌詞です(英文:『The Real Mother Goose』(1916年))。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。
WORD CARDS言葉カードタップで音と意味
PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント
w
wee, Willie, Winkie, window の w は、唇を小さく丸めてつき出し、そこから「ウィ」と開く音。日本語の「ウィ」より唇をしっかりすぼめるのがコツ。4語続けると口の体操になります。
韻(ライム)をふむ言葉のペア:おしりの音が同じ! タップして聞き比べよう。
♪♪
歌からフォニックスへ:おうちでできる5ステップPHRASES歌で覚える英語フレーズ
upstairs and downstairs
二階も一階もupstairs は「二階へ・上の階で」。Go upstairs.(二階へ行って)など、家の中ですぐ使えます。HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ
- runs through the town で、指で机の上をとことこ走らせる
- upstairs で、指を上へ、downstairs で下へ動かす
- in his nightgown で、両手で自分の服をなでる
- tapping at the window で、指でコンコンとたたくまね
- are the children in their beds? で、手を合わせてほっぺに当て、ねんね
AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方
- 寝る前の合図の歌にしましょう。歌い終わったら、ウィリーが見に来る前におふとんへ!と、ベッドに入るまでをゲームにすると、ねんねがぐっと楽しくなります。
- 時計のおもちゃで8時の針を合わせ、It's eight o'clock! と言ってから歌う習慣を。毎日繰り返すうちに、時刻の英語と生活リズムが一緒に身につきます。
TRIVIAへえ!のトリビア
- 1841年にスコットランドの詩人ウィリアム・ミラーが書いた詩で、もとはスコットランドの言葉で書かれていました。今は英語に直した形で広く歌われています。
- 英語圏では、夜ふかしの子に「ウィリー・ウィンキーが来るよ」と言うことがあり、眠りを運ぶ存在として親しまれています。
MORE SONGS
マザーグースの他の歌
全部見る
歌詞つき
Twinkle, Twinkle, Little Starきらきら星
歌詞つき
Mary Had a Little Lambメリーさんのひつじ
歌詞つき
Humpty Dumptyハンプティ・ダンプティ
歌詞つき
Baa, Baa, Black Sheepめえめえ黒ひつじ
歌詞つき
Hey Diddle Diddleヘイ・ディドル・ディドル(ねことバイオリン)
歌詞つき
Hickory Dickory Dockヒッコリー・ディッコリー・ドック
歌詞つき
Pat-a-Cakeパタケーキ
歌詞つき
Ring Around the Rosieリング・アラウンド・ザ・ロージー(輪になってまわろう)