初めての方へ
リング・アラウンド・ザ・ロージー(輪になってまわろう)(Ring Around the Rosie)のイラスト

🐑 マザーグース0〜2歳から英語:簡単歌詞つき

Ring Around the Rosie

リング・アラウンド・ザ・ロージー(輪になってまわろう)

イギリス・アメリカの伝承・19世紀後半に本に記録

みんなで手をつないで、ぐるぐる輪になって周ります。ポケットには花をいっぱい。くしゃみのような声のあとで、みんないっせいにころん!としゃがみこみます。

ABOUTどんな歌?

みんなで手をつないで輪になって周り、最後に全員でドスンとしゃがむ、とても単純でとても盛り上がる遊び歌です。イギリスでは Ring a ring o' roses と歌います。歌詞はほんの数語、動きはまわってしゃがむだけなので、歩けるようになったばかりの子から遊べます。最後の all fall down で、子どもたちは何度でも笑い転げます。

WATCH & SING動画で一緒に歌おう

Cocomelon - Nursery Rhymes ・ YouTube ・ 6,962万回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く

動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。

LYRICS歌詞と意味伝承の歌詞

作者の権利(著作権)がすでに切れた、伝承の歌詞です(英文:英語版 Wikipedia「Ring a Ring o' Roses」に載っている伝承の形)。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。

WORD CARDS言葉カードタップで音と意味

PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント

r

ring, rosie の r は、唇を少し丸め、舌の先をどこにもつけずに奥へ引いて出す音。「リ」と舌をはじかず、「ゥリング」と小さな「ゥ」から始めるつもりで言うと英語らしくなります。

韻(ライム)をふむ言葉のペア:おしりの音が同じ! タップして聞き比べよう。

歌からフォニックスへ:おうちでできる5ステップ

PHRASES歌で覚える英語フレーズ

all fall down

みんな、たおれたall は「みんな」。積み木が全部くずれたときなど、遊びの中で明るく使える言い方です。

HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ

  1. みんなで手をつないで輪になる
  2. 歌いながら、同じ方向にぐるぐるまわる
  3. ashes, ashes で、手をつないだままその場で足ぶみ(くしゃみのまねでもよい)
  4. all fall down で、全員いっせいにしゃがむ
  5. 2回目は、反対の方向にまわって遊ぶ

AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方

  • 2人だけでも、親子で両手をつないで向かい合ってまわれば楽しめます。fall down のあとに jump up! と言って立ち上がる続きを足すと、反対の言葉も覚えられます。
  • posies(小さな花束)にちなんで、散歩で拾った花や葉っぱをポケットに入れてから遊ぶのもおすすめ。flower, leaf など自然の単語集めにつながります。

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 昔の疫病(ペスト)を歌った歌だという話がよく知られていますが、この説が広まったのは20世紀になってからで、研究者の多くは根拠がないと考えています。
  • 国や地域によって歌詞がかなり違い、イギリスでは a-tishoo, a-tishoo(ハックション)、アメリカでは ashes, ashes と歌うことが多いです。

MORE SONGS

マザーグースの他の歌

全部見る