ABOUTどんな歌？
十字のしるしがついた甘いパン「ホット・クロス・バン」を売り歩く、パン屋さんの呼び声から生まれた歌です。ミレド・ミレドという3つの音だけでできているので、英語圏ではリコーダーやピアノで最初に習う曲として有名。one a penny, two a penny と数を言うところもあり、短いのに楽しい要素がぎゅっとつまっています。
WATCH & SING動画で一緒に歌おう
Super Simple Songs - Kids Songs ・ YouTube ・ 4,163万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。
LYRICS歌詞と意味伝承の歌詞
作者の権利（著作権）がすでに切れた、伝承の歌詞です（英文：英語版 Wikipedia「Hot Cross Buns (song)」に載っている伝承の形）。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。
WORD CARDS言葉カードタップで音と意味
PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント
short u
buns, son, one の u の音は、口を軽く開いて力をぬき、短く「ア」。日本語の「バンズ」より口を小さく、のどの奥で言うつもりで。3語とも同じ音なのでまとめて練習できます。
韻（ライム）をふむ言葉のペア：おしりの音が同じ！ タップして聞き比べよう。
♪
歌からフォニックスへ：おうちでできる5ステップPHRASES歌で覚える英語フレーズ
one a penny
1個1ペニーお店やさんごっこでそのまま使える値段の言い方。one a yen, two a yen と替えても楽しいです。HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ
- hot で、手をふーふー吹いてあついパンを持つまね
- cross で、両手の人さし指を重ねて十字をつくる
- buns で、両手で丸いパンの形をつくる
- one a penny で指を1本、two a penny で指を2本立てる
- give them to your sons で、となりの人にパンを渡すまね
AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方
- ねんどや紙で丸パンを作り、お店やさんごっこをしましょう。one a penny のところで、子どもが本当にコインを払うと、数とお金の英語が自然に身につきます。
- おもちゃの鍵盤やリコーダーで、ミレド・ミレドの3音だけを親子でひいてみるのもおすすめ。耳で覚えた歌を自分で鳴らせる、初めての成功体験になります。
TRIVIAへえ！のトリビア
- ホット・クロス・バンは、イギリスなどでイースター前の聖金曜日に食べる習慣のある、スパイスとレーズン入りの甘いパンです。今では時期になるとスーパーにずらりと並びます。
- 英語圏の学校では、リコーダーで最初に習う曲としてとても有名で、シ・ラ・ソの3音だけで吹けるように教えることが多いです。
MORE SONGS
マザーグースの他の歌
全部見る
歌詞つき
Twinkle, Twinkle, Little Starきらきら星
歌詞つき
Mary Had a Little Lambメリーさんのひつじ
歌詞つき
Humpty Dumptyハンプティ・ダンプティ
歌詞つき
Baa, Baa, Black Sheepめえめえ黒ひつじ
歌詞つき
Hey Diddle Diddleヘイ・ディドル・ディドル（ねことバイオリン）
歌詞つき
Hickory Dickory Dockヒッコリー・ディッコリー・ドック
歌詞つき
Pat-a-Cakeパタケーキ
歌詞つき
Ring Around the Rosieリング・アラウンド・ザ・ロージー（輪になってまわろう）