🐑 マザーグース0〜2歳から英語：簡単歌詞つき

Rain, Rain, Go Away

雨さん、あっちへ行って

イギリスの伝承・17世紀にも似た文句が記録されている

雨さん、雨さん、どこかへ行って。また別の日に来てね。僕たち、外で遊びたいんだ。家族みんなが、お日さまが出るのを待っています。

ABOUTどんな歌？

雨の日に窓の外を見ながら「雨さん、また別の日に来てね」とお願いする、短くてやさしい歌です。日本の「てるてる坊主」にも通じる、外で遊びたい子どもの気持ちそのもの。歌詞がとても短く、同じ言葉を繰り返すので、英語の歌を初めて覚えるのにぴったり。雨の日がちょっと楽しみになる一曲です。

Super Simple Songs - Kids Songs ・ YouTube ・ 3.3億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。

作者の権利（著作権）がすでに切れた、伝承の歌詞です（英文：英語版 Wikipedia「Rain Rain Go Away」に載っている伝承の形）。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。

long a

rain, away, day, play は全部「エイ」の音。「エー」とのばさず、エからイへすべらせるのがコツです。韻をふむ4語を繰り返し歌うだけで、自然とこの音が身につきます。

韻（ライム）をふむ言葉のペア：おしりの音が同じ！タップして聞き比べよう。

come again another day

また別の日に来てねanother day は「別の日」。お友だちと遊んだ帰りに See you another day! と言うのも楽しいです。

Daddy wants to play, Grandma wants to play のように、家族やペットの名前を順番に入れて歌い続けましょう。家族の呼び方の英語が自然に増えていきます。
雨の日に、てるてる坊主を作りながら歌うのもおすすめ。日本の風習と英語の歌を比べて、外国の子も雨の日は外で遊びたいんだね、と話してみましょう。