ABOUTどんな歌?
川をボートでゆったりこいでいく様子を歌った、英語圏で一番有名な輪唱の歌です。ゆらゆら揺れるリズムなので、親子で向かい合って手をつなぎ、ボートをこぐように前後に揺れるだけで立派な遊びになります。歌の最後の「人生は夢みたいなもの」という一言が、大人にはちょっと深く感じられるのもこの歌の味わいです。
🇯🇵 日本では
日本では「こげこげボート」などの題で、英語のまま輪唱の練習曲として音楽の授業や英語教室で歌われることが多い歌です。
WATCH & SING動画で一緒に歌おう
Super Simple Songs - Kids Songs ・ YouTube ・ 1.6億回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く
動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。
LYRICS歌詞について
この歌は作者の権利(著作権)がある新しい歌なので、このサイトでは歌詞をのせていません。動画や、絵本・CD の歌詞カードで楽しんでください。下の「言葉カード」と「フレーズ」で、歌に出てくる英語を先に知っておくと、ぐっと聞き取りやすくなります。
WORD CARDS言葉カードタップで音と意味
PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント
long o
row と boat の o は、口を丸くして「オ」から「ウ」へすべらせる「オウ」の音。row は「ロー」ではなく「ゥロウ」。r で舌をどこにもつけないことも一緒に意識しましょう。
韻(ライム)をふむ言葉のペア:おしりの音が同じ! タップして聞き比べよう。
♪
歌からフォニックスへ:おうちでできる5ステップPHRASES歌で覚える英語フレーズ
gently down the stream
ゆっくり川を下ってgently は「やさしく・そっと」。赤ちゃんや小さな動物にさわるとき Gently! と声をかけられます。HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ
- 親子で向かい合って座り、両手をつなぐ
- row, row で、ボートをこぐように前後にゆっくり揺れる
- gently down the stream で、左右にゆらゆら
- merrily で、つないだ手を上下にはずませる
- life is but a dream で、手をほっぺに当てて眠るまね
AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方
- 慣れたら2組に分かれて輪唱に。後から入る組が row, row と入ってくると声が重なり、子どもは不思議なハーモニーに目を輝かせます。
- Row, row, row your boat のあとを、ワニやライオンが出てくる楽しい替え歌にして、最後にキャーと叫ぶ遊びも英語圏では人気。動物の名前の練習になります。
PICTURE BOOKS絵本で読もう(多読の1冊目に)
歌える絵本は、英語の多読の一番最初の1冊にぴったり。知っているメロディーで、文字を目で追えます。
- Row Row Row Your BoatIza Trapani探す
クマの家族のボート遊びが大さわぎになる、続きの歌詞つき絵本。
TRIVIAへえ!のトリビア
- 今歌われているメロディーは、1881年にアメリカの歌集にエリファレット・オーラム・ライトの名前で出版されたものです。歌詞はそれより少し前からあったといわれています。
- 4つのパートに分かれて歌う輪唱もでき、英語圏ではキャンプファイヤーやスクールバスの中で、みんなで歌う定番曲になっています。
MORE SONGS
マザーグースの他の歌
全部見る
歌詞つき
Twinkle, Twinkle, Little Starきらきら星
歌詞つき
Mary Had a Little Lambメリーさんのひつじ
歌詞つき
Humpty Dumptyハンプティ・ダンプティ
歌詞つき
Baa, Baa, Black Sheepめえめえ黒ひつじ
歌詞つき
Hey Diddle Diddleヘイ・ディドル・ディドル(ねことバイオリン)
歌詞つき
Hickory Dickory Dockヒッコリー・ディッコリー・ドック
歌詞つき
Pat-a-Cakeパタケーキ
歌詞つき
Ring Around the Rosieリング・アラウンド・ザ・ロージー(輪になってまわろう)