
🪕 世界の民謡・愛唱歌小学生から英語:チャレンジ歌詞つき
Waltzing Matilda
ワルツィング・マチルダ
オーストラリア・1895年(詩:バンジョー・パターソン、曲:クリスティーナ・マクファーソン)
大きな荷物をかついで旅する男が、水たまりのそばの木陰でお湯をわかしてひと休み。そこへ羊がやって来て…。続きは少し悲しい結末なので、子どもには「旅人のお話」として紹介するとよいでしょう。
ABOUTどんな歌?
オーストラリアで「第二の国歌」と呼ばれるほど愛されている歌です。荷物を背負って旅をする男が、ユーカリの木陰でひと休みする、オーストラリアの大自然の風景が浮かびます。swagman(放浪者)、billabong(水たまり)、jumbuck(羊)など、オーストラリアならではの英語がたくさん。スポーツの国際大会でも、オーストラリアの応援団が大合唱します。
WATCH & SING動画で一緒に歌おう
The Wiggles ・ YouTube ・ 789万回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く
動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。
LYRICS歌詞と意味伝承の歌詞
作者の権利(著作権)がすでに切れた、伝承の歌詞です(英文:英語版 Wikipedia「Waltzing Matilda」に載っている伝承の形)。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。
WORD CARDS言葉カードタップで音と意味
PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント
waltzing・Matilda・who の w は、唇を小さく丸めてつき出してから開く音。waltz の「ウォー」は口を縦に大きく開けるのがコツです。
韻(ライム)をふむ言葉のペア:おしりの音が同じ! タップして聞き比べよう。
PHRASES歌で覚える英語フレーズ
Who'll come with me?
だれがいっしょに来る?Who'll は Who will の短い形。Who wants to come with me? と同じように、友だちを誘うときに使えます。AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方
- 世界地図でオーストラリアを見つけ、カンガルーやコアラの絵と一緒に歌の単語カードを並べてみましょう。オーストラリアならではの英語を知るのは、英語にも国によって違いがあると気づく第一歩です。
- 絵本版を開いて、旅人がどんな所を歩いているのか絵を見ながら話しましょう。ユーカリの木や大きな空の色から、遠い国の景色を想像できます。
PICTURE BOOKS絵本で読もう(多読の1冊目に)
歌える絵本は、英語の多読の一番最初の1冊にぴったり。知っているメロディーで、文字を目で追えます。
- Waltzing MatildaA. B. Paterson, illustrated by Desmond Digby探す
1970年刊。オーストラリアの大地を全ページ絵画で描いた名作絵本。
TRIVIAへえ!のトリビア
- 「waltzing matilda」は、オーストラリアの昔の言葉で「荷物の包みをかついで歩いて旅をする」という意味だといわれます。マチルダは女の子ではなく、旅の荷物のことなのです。
MORE SONGS
歌詞つき
歌詞つき
歌詞つき
歌詞つき
歌詞つき