The Water Is Wide

ザ・ウォーター・イズ・ワイド

イギリス（スコットランド）の民謡・17〜18世紀ごろに起源、1906年にセシル・シャープが今の形で出版

海が広くて向こう岸へ渡れない。翼があれば、二人で漕げる小舟があれば…と、遠くにいる大切な人への思いを、海や舟にたとえて歌っています。

ABOUTどんな歌？

広い海をはさんで、会いたい人のところへ渡りたいと願う、静かで美しい民謡です。スコットランドの古い歌「O Waly, Waly」がもとになったといわれ、今では世界中で合唱曲やギター曲として愛されています。メロディーがゆったりしていて息つぎの場所も分かりやすいので、寝る前の子守歌にもぴったり。大人が口ずさむと子どもが自然に耳を傾けてくれる一曲です。

WATCH & SING動画で一緒に歌おう

The Countdown Kids - Topic ・ YouTube ・再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。

LYRICS歌詞について

この歌は作者の権利（著作権）がある新しい歌なので、このサイトでは歌詞をのせていません。動画や、絵本・CD の歌詞カードで楽しんでください。下の「言葉カード」と「フレーズ」で、歌に出てくる英語を先に知っておくと、ぐっと聞き取りやすくなります。

WORD CARDS言葉カードタップで音と意味

PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント

water・wide・wings は、くちびるを小さく丸めて前につき出してから「ウ」と開く音。日本語の「ワ」より唇を強くすぼめるのがコツです。

韻（ライム）をふむ言葉のペア：おしりの音が同じ！タップして聞き比べよう。

歌からフォニックスへ：おうちでできる5ステップ

PHRASES歌で覚える英語フレーズ

I can't get over

向こうへ渡れないget over は「越える・渡る」。悲しいことを「乗りこえる」という意味でも日常でよく使います。

AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方

寝る前に部屋を暗くして、大人がゆっくりハミングしながら歌ってみましょう。「boat」「row」のところで、二人で舟をこぐまねをすると、静かなふれあい遊びになります。
海や舟が出てくる英語絵本を読んだあとに聞くと、water・boat・sea の単語がつながります。単語カードを並べて「海のお話」を親子で作ってみるのも楽しいですよ。