🪕 世界の民謡・愛唱歌小学生から英語：チャレンジ歌詞つき日本でもおなじみ
Annie Laurie
アニー・ローリー
スコットランド・詩は1700年ごろ（ウィリアム・ダグラス）、曲は1830年代（アリシア・スコット）
マクスウェルトンの丘は美しい。朝早く露がおりるその場所で、アニー・ローリーは僕に約束をしてくれた。あの人のためなら、何だってできる、と、大切な人への思いをまっすぐに歌っています。
ABOUTどんな歌？
スコットランドの美しい女性アニー・ローリーへの思いを歌った、やさしく流れるようなメロディーの名曲です。アニー・ローリーは実在した人物で、1700年ごろに詩が書かれ、約130年後にアリシア・スコットが今のメロディーをつけました。19世紀にはスコットランドを代表する歌として世界中に広まりました。
日本でも「アニー・ローリー」の題で知られ、スコットランド民謡の名曲として、合唱や音楽の授業などで長く歌われてきました。
WATCH & SING動画で一緒に歌おう
The Corries - Topic ・ YouTube ・ 8万回再生（2026年11月14日時点）YouTube で開く
動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。
LYRICS歌詞と意味伝承の歌詞
作者の権利（著作権）がすでに切れた、伝承の歌詞です（英文：英語版 Wikipedia「Annie Laurie」に載っている伝承の形）。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。
WORD CARDS言葉カードタップで音と意味
PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント
Laurie の l は、舌の先を上の歯ぐきにしっかりつけたまま声を出す音。日本語の「ロ」のように舌をはじかず、つけたまま「ルー」とのばしてから離します。lovely・light でも練習を。
韻（ライム）をふむ言葉のペア：おしりの音が同じ！ タップして聞き比べよう。
PHRASES歌で覚える英語フレーズ
her promise true
あの人の本当の約束promise は「約束」。I promise!（約束する）は、子どもとの指切りのときにそのまま使える言い方です。HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ
- 両手で大きな山の形をえがいて、マクスウェルトンの丘
- 指をきらきらさせて、朝の露が光る様子
- 小指を立てて、となりの人と指切りの約束
- 胸に手を当てて、ゆっくり左右にゆれる
AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方
- 朝、庭や公園で草についた露を見つけたら、dew という英語を教えてあげましょう。自然の中で見つけたものを英語で言う「朝のさんぽ英語」の習慣づけに。
- I promise! と言いながら指切りをする遊びに。「明日は早起きする」など、英語で小さな約束をして守る練習をすると、言葉に気持ちがこもります。
TRIVIAへえ！のトリビア
- モデルのアニー・ローリーは1682年生まれの実在の女性で、詩を書いたダグラスとは結ばれず、別の人と結婚したといわれています。歌の美しさとともに、その物語も語りつがれています。
MORE SONGS
歌詞つき
歌詞つき
歌詞つき
歌詞つき
歌詞つき