🪕 世界の民謡・愛唱歌小学生から英語：チャレンジ日本でもおなじみ

Greensleeves

グリーンスリーブス

イギリスの伝承・16世紀（1580年に記録がある、作者不明）

ああ、いとしい人、つれなくするなんてひどい。ずっと長い間大切に思ってきたのに。緑の袖のきみこそ、僕の喜びのすべてだった、と、緑の服の女性への思いを歌っています。

ABOUTどんな歌？

400年以上前のイギリスで生まれた、もの悲しくも美しいメロディーの歌です。「緑の袖の貴婦人」へのかなわぬ思いを歌っていて、シェイクスピアの劇にも名前が出てくるほど、当時から人気がありました。のちに同じメロディーでクリスマスの讃美歌も作られ、今では季節を問わず耳にする、世界で最も有名な古い歌の一つです。

🇯🇵 日本では

日本でも「グリーンスリーブス」の題のまま知られ、クラシックの名曲として、またBGMやオルゴールの曲としてよく耳にします。リコーダーの練習曲として親しんだ人もいるでしょう。

WATCH & SING動画で一緒に歌おう

thekingssingers ・ YouTube ・ 346万回再生（2026年11月14日時点）YouTube で開く

動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。

LYRICS歌詞について

この歌は作者の権利（著作権）がある新しい歌なので、このサイトでは歌詞をのせていません。動画や、絵本・CD の歌詞カードで楽しんでください。下の「言葉カード」と「フレーズ」で、歌に出てくる英語を先に知っておくと、ぐっと聞き取りやすくなります。

WORD CARDS言葉カードタップで音と意味

PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント

green の gr は、g の音から母音を入れずに r へつなげる音。「グ・リーン」と区切らず、「グリーン」をひと息で。のどの奥で g を鳴らし、すぐくちびるを丸めます。grape・grass でも練習を。

韻（ライム）をふむ言葉のペア：おしりの音が同じ！タップして聞き比べよう。

歌からフォニックスへ：おうちでできる5ステップ

PHRASES歌で覚える英語フレーズ

my heart of gold

金の心a heart of gold は「とてもやさしい心」という意味の言い回し。She has a heart of gold. は、やさしい人をほめるときに使えます。

HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ

腕を前にのばし、ひらひらと袖をなびかせるしぐさ
ゆっくりおじぎをして、昔の宮廷のごあいさつ
両手を胸に当てて、ゆったり左右にゆれる
3拍子のリズムに合わせて、ワルツのように一回転

AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方

緑の布やスカーフを腕に巻いて「緑の袖」ごっこを。色の英語遊びにつなげ、red sleeves、blue sleeves など、身につけている服の色を英語で言い合いましょう。
同じメロディーのクリスマスの歌「What Child Is This?」も聞いて、比べてみましょう。同じ曲に別の歌詞がつく楽しさは、替え歌づくりのヒントになります。

TRIVIAへえ！のトリビア

イギリスの王ヘンリー8世が作曲したという言い伝えがありますが、曲のスタイルが王の時代より後のものなので、今では王の作ではないと考えられています。
1865年には、このメロディーにウィリアム・チャタートン・ディックスが詩をつけたクリスマスの讃美歌「What Child Is This?」が生まれ、今も広く歌われています。