🐑 マザーグース0〜2歳から英語：普通歌詞つき

The Grand Old Duke of York

ヨークの大公さま

イギリスの伝承・19世紀には今の形で知られていた

えらいヨークの大公さまは、1万人の兵隊を連れて丘のてっぺんまで行進し、またふもとまで行進して帰ってきました。上にいるときは上、下にいるときは下、真ん中にいるときは、上でも下でもありません。

ABOUTどんな歌？

大公さまが1万人の兵隊をひきいて、丘のてっぺんまで行進してのぼり、またおりてくる、という歌です。up で立ち、down でしゃがむ体遊びの定番で、半分までのぼると立ちでもしゃがみでもない中腰に！最後はどんどん速くなるのがお約束で、子どもたちは息を切らしながら大笑いします。雨の日の室内遊びにもぴったり。

WATCH & SING動画で一緒に歌おう

Little Baby Bum - Nursery Rhymes & Kids Songs ・ YouTube ・ 7,293万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。

LYRICS歌詞と意味伝承の歌詞

作者の権利（著作権）がすでに切れた、伝承の歌詞です（英文：英語版 Wikipedia「The Grand Old Duke of York」に載っている伝承の形）。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。

WORD CARDS言葉カードタップで音と意味

PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント

short u

up の u は、口を軽く開けて力をぬき、のどの奥で短く「ア」。「アップ」と大きく言わず、短く「アプ」に近く言うのがコツです。立ち上がる動きと合わせて、何度も繰り返し練習できます。

韻（ライム）をふむ言葉のペア：おしりの音が同じ！タップして聞き比べよう。

歌からフォニックスへ：おうちでできる5ステップ

PHRASES歌で覚える英語フレーズ

neither up nor down

上でも下でもないneither A nor B で「AでもBでもない」。中腰になりながら言うと、意味が体でよく分かります。

HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ

いすに座るか、その場に立って行進の足ぶみを始める
marched them up で、立ち上がって両手を上へ
marched them down で、しゃがむかいすに座る
when they were up, they were up で立ち、down でしゃがむ
only halfway up で中腰になり、2回目、3回目とだんだん速くする

AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方

座ったまま up で両手を上げ、down で下げるだけでも OK。0歳の赤ちゃんはひざの上で、up で高い高い、down で下ろしてあげると大喜びです。
up, down, halfway を覚えたら、left, right, around など別の動きも足して、命令ゲームのように遊んでみましょう。体を動かしながら位置の英語を覚えられます。