初めての方へ
ディン・ドン・ベル(Ding Dong Bell)のイラスト

🐑 マザーグース3〜5歳から英語:普通歌詞つき

Ding Dong Bell

ディン・ドン・ベル

イギリスの伝承・18世紀半ばには本に記録

ディン・ドン、鐘が鳴る。ねこちゃんが井戸の中に落ちちゃった!トミー・スタウトくんが引っぱり上げてくれました。ねこにいじわるしちゃだめだよ、おうちのねずみをとってくれるんだから。

ABOUTどんな歌?

ディン・ドン・ベル、と鐘を鳴らすような始まりの歌です。ねこちゃんが井戸に落ちてしまい、トミーという男の子が助け出します。最後に「ねこはいじわるしないでね、ねずみをとってくれるんだから」と、動物を大事にするよう語りかけるのがこの歌のポイント。命を大切にする気持ちを、やさしく伝えられる一曲です。

WATCH & SING動画で一緒に歌おう

APPUSERIES ・ YouTube ・ 49万回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く

動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。

LYRICS歌詞と意味伝承の歌詞

作者の権利(著作権)がすでに切れた、伝承の歌詞です(英文:英語版 Wikipedia「Ding Dong Bell」に載っている伝承の形)。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。

WORD CARDS言葉カードタップで音と意味

PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント

ng

ding と dong の ng は、舌の奥を上あごにつけたまま、鼻から声を出す音。「ディング」と最後に「グ」を言わず、鼻にひびかせて終わります。鐘の音のつもりで長くのばしてみましょう。

韻(ライム)をふむ言葉のペア:おしりの音が同じ! タップして聞き比べよう。

歌からフォニックスへ:おうちでできる5ステップ

PHRASES歌で覚える英語フレーズ

who pulled her out

だれが引っぱり出したのpull out は「引っぱり出す」。おもちゃ箱から物を出すときにも Pull it out! と使えます。

HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ

  1. ding dong bell で、両手を合わせて左右にふり、鐘を鳴らす
  2. pussy's in the well で、両手でまるい井戸の形をつくる
  3. who put her in? で、首をかしげて手のひらを上に
  4. pulled her out で、ロープを引っぱるように両手をたぐりよせる
  5. 最後にねこをなでるしぐさで、やさしくおしまい

AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方

  • ねこのぬいぐるみをバケツやかごに入れ、Who can pull her out? と聞いて子どもが助け出す救出ごっこに。助けたら Good job! とたくさんほめてあげましょう。
  • ディン・ドン、ピン・ポン、チク・タクなど、身の回りの音を英語ではどう言うか調べてみる遊びも。英語の音まね言葉(オノマトペ)への興味が広がります。

TRIVIAへえ!のトリビア

  • Ding dong bell という言い回しは、シェイクスピアの劇『テンペスト』の歌にも出てくるほど古くからある、鐘の音を表す言葉です。
  • 古い形の歌は少し悲しい結末でしたが、今ではトミーがねこを助け出す、ハッピーエンドの形で歌われるのが普通です。

MORE SONGS

マザーグースの他の歌

全部見る