🐑 マザーグース3〜5歳から英語：普通歌詞つき日本でもおなじみ

London Bridge Is Falling Down

ロンドン橋落ちた

イギリスの伝承・18世紀にはすでに歌われていた

ロンドンの大きな橋がこわれてしまいそう。木で直そうか、れんがで直そうか、もっと丈夫な石や鉄で直そうか、とみんなで次々に考えていきます。

ABOUTどんな歌？

二人が手をつないで作ったアーチの下をくぐり、歌の終わりにアーチが下りてきて誰かがつかまる、という遊び歌です。イギリスで何百年も歌われ、日本でも幼稚園や保育園で遊ばれてきました。つかまるかな、つかまらないかな、というドキドキがたまらず、何度でも「もう1回！」となる歌です。

🇯🇵 日本では

日本では「ロンドン橋落ちた」の題で、日本語の歌詞とアーチくぐりの遊びが一緒に伝わりました。英語版では、そのあと橋を何で直すかを考える連が長く続きます。

Cocomelon - Nursery Rhymes ・ YouTube ・ 11.8億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。

作者の権利（著作権）がすでに切れた、伝承の歌詞です（英文：英語版 Wikipedia「London Bridge Is Falling Down」に載っている伝承の形）。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。

bridge と brick の br は、b で唇を閉じたあと、すぐに舌を奥に引いて r の音へ。「ブリッジ」と「ブ」をはっきり言わず、b と r をくっつけるのがコツです。

韻（ライム）をふむ言葉のペア：おしりの音が同じ！タップして聞き比べよう。

build it up

それを組み立てよう積み木やブロックで遊ぶときにそのまま使える言い方。Let's build it up! と声をかけてみましょう。

ブロックや積み木で橋を作り、wood, brick, stone と言いながら、どの材料が一番丈夫か試してみましょう。歌の中身をそのまま実験にすると、単語がぐっと身近になります。
ロンドンの写真や絵本を見ながら、本物のロンドン橋とタワーブリッジの違いを親子で探してみるのもおすすめ。歌から外国の町への興味が広がります。