初めての方へ
ジャック・ホーナー(Little Jack Horner)のイラスト

🐑 マザーグース3〜5歳から英語:チャレンジ歌詞つき

Little Jack Horner

ジャック・ホーナー

イギリスの伝承・18世紀には知られていた

ジャック・ホーナーは部屋のすみに座って、クリスマスのパイを食べていました。親指をパイにぐいっと入れて、プラムを一つ取り出すと、「僕って、なんていい子なんだろう!」と大満足です。

ABOUTどんな歌?

部屋のすみっこでクリスマスのパイを食べていたジャックが、親指をつっこんでプラムを取り出し、「僕っていい子でしょ!」と得意になる歌です。ちょっぴりおぎょうぎが悪いのに、自分をほめてしまうジャックのかわいさに、思わずくすっと笑ってしまいます。クリスマスの時期に歌うと、季節の話題にもつながります。

WATCH & SING動画で一緒に歌おう

Mother Goose Club ・ YouTube ・ 239万回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く

動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。

LYRICS歌詞と意味伝承の歌詞

作者の権利(著作権)がすでに切れた、伝承の歌詞です(英文:英語版 Wikipedia「Little Jack Horner」に載っている伝承の形)。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。

WORD CARDS言葉カードタップで音と意味

PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント

th

thumb の th は、舌先を前歯に軽くはさんで息を出す音。「サム」ではなく、舌を出したまま「スァム」。最後の b は書いてあっても読まないのもポイントです。

韻(ライム)をふむ言葉のペア:おしりの音が同じ! タップして聞き比べよう。

歌からフォニックスへ:おうちでできる5ステップ

PHRASES歌で覚える英語フレーズ

what a good boy

なんていい子なんだWhat a 〜!で「なんて〜なんだ」。What a good girl! のように、子どもをほめるときにも使えます。

HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ

  1. 部屋のすみに座って、ひざを抱える
  2. eating his Christmas pie で、パイを食べるまね
  3. put in his thumb で、親指をぐいっと前へ出す
  4. pulled out a plum で、親指を高く上げる
  5. what a good boy am I で、胸をはって自分をほめるポーズ

AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方

  • 紙皿のパイに、くだものの絵カードを入れておき、親指で1枚ずつ引き出してplum, apple, cherry と言うカード遊びに。good girl, good boy と、ほめ言葉も一緒に。
  • corner(すみ)にちなんで、部屋の4つのすみに別々の物を置き、Go to the corner with the bear! と指示して動く英語ゲームも楽しめます。

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 昔のイギリスのクリスマスパイは、干したくだものがたっぷり入った甘いパイで、plum はプラムに限らず干しぶどうなどのドライフルーツを指すこともありました。
  • 16世紀の実在の人物がモデルだという言い伝えがイギリスにありますが、はっきりした証拠はなく、一つの説として語られています。

MORE SONGS

マザーグースの他の歌

全部見る