ABOUTどんな歌?
ひつじと牛の番をまかされていた青い服の男の子が、干し草の山のかげでぐっすり眠ってしまう歌です。「ほら、角笛をふいて!ひつじは牧場に、牛はとうもろこし畑に入っちゃってるよ!」と大さわぎ。お昼寝してしまう男の子の気持ちは子どもにもよく分かるので、思わず「起きて!」と声をかけたくなります。
WATCH & SING動画で一緒に歌おう
Mother Goose Club ・ YouTube ・ 138万回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く
動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。
LYRICS歌詞と意味伝承の歌詞
作者の権利(著作権)がすでに切れた、伝承の歌詞です(英文:英語版 Wikipedia「Little Boy Blue」に載っている伝承の形)。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。
WORD CARDS言葉カードタップで音と意味
PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント
rhyme -orn
horn と corn は、口を丸く開けて「オー」とのばし、最後に舌を奥に引いて r の響きをつけます。アメリカ英語では r をしっかり、イギリス英語ではほとんど聞こえないのも比べてみましょう。
韻(ライム)をふむ言葉のペア:おしりの音が同じ! タップして聞き比べよう。
♪♪
歌からフォニックスへ:おうちでできる5ステップPHRASES歌で覚える英語フレーズ
fast asleep
ぐっすり眠ってfast はここでは「速い」ではなく「しっかり」の意味。寝顔を見て He's fast asleep. と言えます。HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ
- blow your horn で、手を口に当ててラッパを含まね
- the sheep で、両手を頭の横でくるくる回してひつじの角
- the cow で、人さし指を頭に立てて牛の角
- under the haystack で、ごろんと横になる
- fast asleep で、手を合わせてほっぺに当て、ぐうぐう
AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方
- 子どもが男の子役で寝たふりをし、大人が Wake up! と角笛(紙を丸めたラッパ)をふいて起こす遊びに。起きたらひつじと牛を元の場所に戻すお手伝いごっこへ続けられます。
- 色の名前を変えて Little Girl Red, Little Boy Green と歌い、その色の服を着た人形を出す替え歌遊びもおすすめ。色の単語の練習になります。
TRIVIAへえ!のトリビア
- アメリカの詩人ユージン・フィールドにも Little Boy Blue という題の詩がありますが、こちらはおもちゃたちが持ち主の男の子を待ち続ける、まったく別のお話です。
- 昔のイギリスでは、子どもが畑や牧場で動物の番をすることはよくある仕事で、角笛は動物を呼び集める大切な道具でした。
MORE SONGS

歌詞つき
歌詞つき
歌詞つき
歌詞つき
歌詞つき
歌詞つき
歌詞つき
歌詞つき