ABOUTどんな歌?
大きなおけの中に、肉屋さん、パン屋さん、ろうそく屋さんの3人がぎゅうぎゅうに乗っている、というゆかいな歌です。rub-a-dub-dub は、おふろでごしごし洗う音のようにも聞こえるので、英語圏ではおふろの時間の定番ソング。おけのボートで3人はどこへ行くのかな?と想像をふくらませながら、湯船で楽しめます。
WATCH & SING動画で一緒に歌おう
Little Baby Bum - Nursery Rhymes & Kids Songs ・ YouTube ・ 927万回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く
動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。
LYRICS歌詞と意味伝承の歌詞
作者の権利(著作権)がすでに切れた、伝承の歌詞です(英文:英語版 Wikipedia「Rub-a-dub-dub」に載っている伝承の形)。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。
WORD CARDS言葉カードタップで音と意味
PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント
short u
rub, dub, tub の u はすべて、力をぬいて短く言う「ア」の音。「ラブ・ア・ダブ・ダブ」と弾むように言うと、自然にこの音が身につきます。b で唇をしっかり閉じて終わるのもポイント。
韻(ライム)をふむ言葉のペア:おしりの音が同じ! タップして聞き比べよう。
♪♪
歌からフォニックスへ:おうちでできる5ステップPHRASES歌で覚える英語フレーズ
who do you think
だれだと思う?Who do you think 〜?は「〜は誰だと思う?」。なぞなぞやクイズのときに使える楽しい聞き方です。HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ
- rub-a-dub-dub で、両手で体をごしごしこするまね
- three men in a tub で、指を3本立てる
- the butcher で、包丁で切るまねを軽く
- the baker で、パン生地をこねるまね
- the candlestick maker で、ろうそくの火をふーっと吹くまね
AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方
- おふろの湯船で、プラスチックのおけやおもちゃのボートにフィギュアを3つのせて歌いましょう。sink(しずむ)と float(うく)を実験しながら遊べます。
- 肉屋・パン屋・ろうそく屋の他に、teacher, doctor, farmer など好きな職業の人をおけにのせる替え歌に。職業の英語を楽しく覚えられます。
TRIVIAへえ!のトリビア
- 英語では the butcher, the baker, the candlestick maker が「町のいろいろな職業の人たち」をまとめて言う決まり文句のように使われることがあります。
- rub-a-dub はもともと太鼓の音を表す言葉で、それがおふろでごしごし洗う音のように聞こえることから、おふろの歌として親しまれるようになりました。
MORE SONGS
マザーグースの他の歌
全部見る
歌詞つき
Twinkle, Twinkle, Little Starきらきら星
歌詞つき
Mary Had a Little Lambメリーさんのひつじ
歌詞つき
Humpty Dumptyハンプティ・ダンプティ
歌詞つき
Baa, Baa, Black Sheepめえめえ黒ひつじ
歌詞つき
Hey Diddle Diddleヘイ・ディドル・ディドル(ねことバイオリン)
歌詞つき
Hickory Dickory Dockヒッコリー・ディッコリー・ドック
歌詞つき
Pat-a-Cakeパタケーキ
歌詞つき
Ring Around the Rosieリング・アラウンド・ザ・ロージー(輪になってまわろう)