🐑 マザーグース0〜2歳から英語：普通歌詞つき

Ladybird, Ladybird

てんとう虫さん

イギリスの伝承・18世紀にはすでに歌われていた

てんとう虫に「おうちが大変だから、早くとんでお帰り」と呼びかけます。子どもたちはみんな出かけてしまい、残っているのは小さなアンだけ。アンはベッドをあたためるなべの下にもぐっています。

ABOUTどんな歌？

手や服にとまったてんとう虫に「おうちへお帰り」と話しかける、イギリスの古いわらべうたです。子どもたちはてんとう虫を指にのせ、この歌をとなえてから、ふっと息をふきかけて空へ送り出しました。アメリカでは Ladybug, ladybug と歌います。虫を見つけたその場ですぐ歌えるのが、一番の魅力です。

Little Baby Bum - Nursery Rhymes & Kids Songs ・ YouTube ・ 549万回再生（2026年11月14日時点）YouTube で開く

動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。

作者の権利（著作権）がすでに切れた、伝承の歌詞です。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。

ladybird の l は、舌の先を上の前歯のうらにつけたまま「ル」と声を出します。日本語の「ラ」のように舌をはじかないのがコツ。little や all も同じ舌の位置で言ってみましょう。

韻（ライム）をふむ言葉のペア：おしりの音が同じ！タップして聞き比べよう。

fly away home

とんでおうちへ帰るfly away は「とんで行ってしまう」。鳥や風船が空へ飛んでいくのを見送るときにも使えます。

ladybird の lady は聖母マリア（Our Lady）のことで、「マリアさまの鳥」という意味だといわれます。赤い羽をマリアさまのマントの色にたとえたという話もあります。
「おうちが火事」という歌詞は、収穫のあとに畑を焼く習慣と結びつける説があります。火が入る前に、てんとう虫を逃がしてあげる歌だった、という見方です。