ABOUTどんな歌？
おもちゃの馬に乗ってバンベリー・クロスへ、白い馬に乗ったすてきな女の人を見に行こう、という歌です。指には指輪、足の指には鈴をつけたその人が行くところには、いつも音楽が鳴りひびきます。ひざに子どもをのせてパカパカ揺らす歌として、イギリスで長く親しまれてきました。バンベリーはイングランドに実在する町です。
WATCH & SING動画で一緒に歌おう
Mother Goose Club ・ YouTube ・ 402万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。
LYRICS歌詞と意味伝承の歌詞
作者の権利（著作権）がすでに切れた、伝承の歌詞です。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。
WORD CARDS言葉カードタップで音と意味
PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント
rhyme -oes
toes と goes は、つづりは違っても同じ「オウズ」の音で韻をふみます。o を「オー」とのばさず「オウ」と口を動かすのがコツ。nose・rose も仲間です。
韻（ライム）をふむ言葉のペア：おしりの音が同じ！ タップして聞き比べよう。
♪♪
歌からフォニックスへ：おうちでできる5ステップPHRASES歌で覚える英語フレーズ
wherever she goes
どこへ行ってもwherever は「どこへ～しても」。My dog follows me wherever I go. のように、いつも一緒の様子を言えます。HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ
- 大人のひざに子どもを乗せて向かい合う
- Ride a cock-horse でひざをパカパカ上下に揺らす
- rings on her fingers で指をひらひら見せる
- bells on her toes で足をしゃんしゃんふる
- 最後に大きくひざを揺らして、ぎゅっとだっこ
AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方
- クッションを馬にして、部屋のバンベリー・クロスまでパカパカ。着いたら鈴を鳴らし、ring・bell・toe と体の英語を指さしで確かめましょう。
- toes・goes・nose・rose の韻カードを集め、指輪や鈴のかわりに好きな物をつける替え歌を。韻を作るたびに、つづりと音の関係に気づけます。
PICTURE BOOKS絵本で読もう（多読の1冊目に）
歌える絵本は、英語の多読の一番最初の1冊にぴったり。知っているメロディーで、文字を目で追えます。
- Ride a Cock-Horse to Banbury Cross & A Farmer Went Trotting Upon His Grey MareRandolph Caldecott探す
1884年のコールデコットの絵本。馬に乗る人たちの動きが楽しい。
TRIVIAへえ！のトリビア
- バンベリー・クロスのすぐ近くには、2005年に作られた『白い馬に乗った女の人』のブロンズ像があります。歌の世界が、そのまま町の名物になっているのです。
- cock-horse は、子どもがまたがる木馬や棒の馬のこと、あるいは大人のひざの上で揺らしてもらう遊びのことだといわれます。
MORE SONGS
マザーグースの他の歌
全部見る
歌詞つき
Twinkle, Twinkle, Little Starきらきら星
歌詞つき
Mary Had a Little Lambメリーさんのひつじ
歌詞つき
Humpty Dumptyハンプティ・ダンプティ
歌詞つき
Baa, Baa, Black Sheepめえめえ黒ひつじ
歌詞つき
Hey Diddle Diddleヘイ・ディドル・ディドル（ねことバイオリン）
歌詞つき
Hickory Dickory Dockヒッコリー・ディッコリー・ドック
歌詞つき
Pat-a-Cakeパタケーキ
歌詞つき
Ring Around the Rosieリング・アラウンド・ザ・ロージー（輪になってまわろう）