初めての方へ
シーソー・マージョリー・ドー(See Saw Margery Daw)のイラスト

🐑 マザーグース0〜2歳から英語:普通歌詞つき

See Saw Margery Daw

シーソー・マージョリー・ドー

イギリスの伝承・18世紀

ギッタンバッコン、マージョリー・ドー。ジャッキーには新しい親方ができました。でも仕事がゆっくりだから、もらえるのは1日1ペニーだけ、と歌います。

ABOUTどんな歌?

シーソーのように体をギッタンバッコンと揺らしながら歌う、リズム遊びの歌です。マージョリー・ドーという名前は、see saw と韻をふむために選ばれたような、言葉遊びの名前。ジャッキーが新しい親方のもとで働く、という中身ですが、子どもにとっては揺れる楽しさが一番。向かい合って手をつなげば、すぐに遊べます。

WATCH & SING動画で一緒に歌おう

Mother Goose Club ・ YouTube ・ 997万回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く

動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。

LYRICS歌詞と意味伝承の歌詞

作者の権利(著作権)がすでに切れた、伝承の歌詞です。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。

WORD CARDS言葉カードタップで音と意味

PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント

aw

saw と Daw の aw は、口を縦に大きくあけて「オー」。日本語の「オ」より口を大きく開くのがコツです。draw・paw も同じつづりと音です。

韻(ライム)をふむ言葉のペア:おしりの音が同じ! タップして聞き比べよう。

歌からフォニックスへ:おうちでできる5ステップ

PHRASES歌で覚える英語フレーズ

a penny a day

1日1ペニーa ~ a day で「1日につき~」。An apple a day keeps the doctor away. ということわざにも同じ形が出てきます。

HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ

  1. 二人で向かい合ってすわり、両手をつなぐ
  2. See saw で交互に体を前後にたおす
  3. a penny a day で指を1本立てて見せる
  4. can't work any faster で動きをわざとゆっくりにする

AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方

  • 公園のシーソーに乗りながら歌うと、上がる・下がるの動きと歌のリズムがぴったり。up・down を言いそえると、動きの英語も身につきます。
  • saw・Daw・paw・draw の aw カードを並べ、see saw の替え歌を作りましょう。See saw, puppy's paw! など、ゆかいな案が出てきます。

TRIVIAへえ!のトリビア

  • もともとは、2人でのこぎりを引き合って木を切る職人たちが、そのリズムに合わせて歌った作業歌だったという説もあります。saw には「のこぎり」の意味もあります。
  • penny はイギリスのお金の一番小さな単位。むかしの1ペニーは今よりずっと価値がありましたが、それでも1日の給料としてはとても少ない額でした。

MORE SONGS

マザーグースの他の歌

全部見る