🪕 世界の民謡・愛唱歌3〜5歳から英語：簡単日本でもおなじみ

Michael, Row the Boat Ashore

こげよマイケル

アメリカの黒人霊歌（サウスカロライナ州の島々で歌われた）。1867年に歌集にのる

マイケル、舟をこいで向こう岸へ行こう、ハレルヤ。ヨルダン川は深くて冷たいけれど、力を合わせてこいでいけば、きっと向こう岸にたどり着ける、という、希望の歌です。

ABOUTどんな歌？

アメリカ南部、サウスカロライナ州沖の島々で、奴隷とされていた人々が舟をこぎながら歌っていた霊歌です。南北戦争のころに書きとめられ、1867年の歌集にのりました。1961年にはフォークグループのハイウェイメンが歌って全米1位の大ヒットに。「ハレルヤ」の繰り返しがやさしく、小さな子もすぐに覚えられます。

🇯🇵 日本では

日本では「こげよマイケル」の題で知られ、1960年代のフォークソングのブームをきっかけに広まりました。合唱やキャンプファイヤーの定番曲として歌われています。

WATCH & SING動画で一緒に歌おう

CedarmontKidsVEVO ・ YouTube ・ 163万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。

LYRICS歌詞について

この歌は作者の権利（著作権）がある新しい歌なので、このサイトでは歌詞をのせていません。動画や、絵本・CD の歌詞カードで楽しんでください。下の「言葉カード」と「フレーズ」で、歌に出てくる英語を先に知っておくと、ぐっと聞き取りやすくなります。

WORD CARDS言葉カードタップで音と意味

PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント

long o

row・boat・cold の o は「オウ」。「ロー」「ボート」とのばさず、口をすぼめていく「オウ」。row と low（低い）は r と l の違いだけなので、聞き比べの練習にもなります。

韻（ライム）をふむ言葉のペア：おしりの音が同じ！タップして聞き比べよう。

歌からフォニックスへ：おうちでできる5ステップ

PHRASES歌で覚える英語フレーズ

row the boat

舟をこぐrow は「こぐ」。Row, Row, Row Your Boat という有名な子どもの歌にも出てくる言葉で、セットで歌うと覚えやすいです。

HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ

床にすわって、両手でオールをにぎり、前後にこぐまね
「Hallelujah」で、両手を高く上げてゆらす
「river is deep」で、両手を下に向けて深さを表す
二人で向かい合って両手をつなぎ、交互に引き合ってボートこぎ

AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方

二人で向かい合ってすわり、手をつないで交互に引っぱり合う「ボートこぎ」をしながら歌いましょう。Row, Row, Row Your Boat と続けて歌うと、row の言葉がしっかり残ります。
一人が「Michael, row the boat ashore」と歌い、みんなが「Hallelujah!」と答える呼びかけと答えの形で歌うと、小さな子も「ハレルヤ」だけで参加できます。