🪕 世界の民謡・愛唱歌3〜5歳から英語：チャレンジ歌詞つき日本でもおなじみ

My Grandfather's Clock

大きな古時計

アメリカ・1876年（詞・曲：ヘンリー・クレイ・ワーク）

おじいさんが生まれた朝にやってきた、背の高い大きな時計。おじいさんと一緒に、うれしい日も悲しい日も、90年間休まず時を刻んできました。おじいさんが天国へ旅立った日、時計もそっと止まってしまいます。

ABOUTどんな歌？

日本では「大きな古時計」として、知らない人はいないほどの名曲です。もとはアメリカのヘンリー・クレイ・ワークが1876年に作った歌で、発表されるとすぐに楽譜がよく売れる大ヒットになりました。チクタクという時計の音をまねする部分があるので、小さな子は「チクタク」のところだけでも大喜びで参加します。

🇯🇵 日本では

日本語の歌詞は保富康午の訳で、1962年にNHK「みんなのうた」で紹介されて広まりました。2002年には平井堅のカバーが大ヒットし、親子二世代で歌える歌になりました。

Muffin Songs ・ YouTube ・ 469万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。

作者の権利（著作権）がすでに切れた、伝承の歌詞です（英文：英語版 Wikipedia「My Grandfather's Clock」に載っている伝承の形）。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。

clock の cl は、k の音から母音を入れずに l へつなげる音。「ク・ロック」と区切らず、ひと息で「クロック」。cloud・clap も同じ練習になります。

韻（ライム）をふむ言葉のペア：おしりの音が同じ！タップして聞き比べよう。

tick, tock

チク、タク時計の音の英語。英語では tick-tock、日本語では「チクタク」。国によって音の聞こえ方が違うのも面白いところです。

ninety years

90年ninety（90）と nineteen（19）は間違えやすい数。ninety は前を、nineteen は後ろを強く言います。

紙皿で時計を作り、針を動かしながら What time is it? / It's three o'clock. と時刻の英語遊びに。歌のあとに時計を読む練習をすると、自然と数字の英語も身につきます。
おじいちゃんやおばあちゃんの子ども時代の写真を見ながら歌ってみましょう。家族の思い出を話すきっかけになり、old・young などの言葉も覚えられます。