🪕 世界の民謡・愛唱歌3〜5歳から英語：チャレンジ日本でもおなじみ

Home on the Range

峠の我が家

アメリカ・1872年ごろ（詩：ブルースター・ハイリー、曲：ダニエル・ケリー）

バッファローが歩きまわり、シカやアンテロープが遊ぶ草原に、僕の家がほしい。そこでは、がっかりする言葉を聞くこともなく、空は一日じゅう晴れわたっている、と、広い土地での暮らしをあこがれる歌です。

ABOUTどんな歌？

どこまでも続くアメリカ西部の大草原で、バッファローやシカがのびのびと暮らす様子を歌った、ゆったりとした歌です。カンザス州の開拓者だったブルースター・ハイリーの詩がもとで、カウボーイたちの間で歌い広まりました。今ではカンザス州の州歌です。大きな空を思いうかべながら歌うと、気持ちまで広々とします。

🇯🇵 日本では

日本では「峠の我が家」の題で親しまれています。ただし原題の range は「峠」ではなく、家畜を放し飼いにする広い草原のこと。日本語の題とは、思いうかぶ景色が少し違います。

Muffin Songs ・ YouTube ・ 132万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。

この歌は作者の権利（著作権）がある新しい歌なので、このサイトでは歌詞をのせていません。動画や、絵本・CD の歌詞カードで楽しんでください。下の「言葉カード」と「フレーズ」で、歌に出てくる英語を先に知っておくと、ぐっと聞き取りやすくなります。

long o

home・roam の o は「オウ」と口をすぼめていく音。「ホーム」とのばさず「ホウム」に近く。home と roam が同じ音で韻をふむのを、歌いながら耳で確かめましょう。

韻（ライム）をふむ言葉のペア：おしりの音が同じ！タップして聞き比べよう。

give me a home

家がほしいGive me 〜は「〜をちょうだい」。Give me a hug.（ぎゅっとして）と言えば、親子の間でもすぐ使えます。

not cloudy all day

一日じゅう曇らないall day は「一日じゅう」。天気の話で It's sunny all day! のように使えます。

動物の絵カードを床に広げて、草原に住む動物（buffalo、deer、horse）と、住まない動物（penguin、whale）を分ける遊びに。動物の住む場所を考えると、図鑑や絵本への興味が広がります。
夜、ベランダや窓から空を見ながら歌ってみましょう。星が見えたら star、雲が出ていたら cloud と、空の言葉を英語で言い合うと、歌の景色が身近になります。