🪕 世界の民謡・愛唱歌3〜5歳から英語：普通日本でもおなじみ

Oh! Susanna

おおスザンナ

アメリカ・1848年（詞・曲：スティーブン・フォスター）

僕はアラバマから、ひざにバンジョーをのせてやってきた。大好きなスザンナに会いに、ルイジアナへ向かうところ。雨がふっても日が照っても、スザンナ、泣かないで、と旅の空から歌いかけます。

ABOUTどんな歌？

「アメリカ音楽の父」と呼ばれるスティーブン・フォスターの出世作です。1848年に発表されると、ちょうど始まったカリフォルニアのゴールドラッシュで、金を探しに西部へ向かう人々が口ずさみ、アメリカ中に広まりました。はずむようなリズムで、ひざの上にバンジョーをのせて旅に出る主人公が目にうかぶ、元気な歌です。

🇯🇵 日本では

日本では「おおスザンナ」の題で、明るい日本語の歌詞がつけられ、学校の音楽や子ども会で歌われてきました。リズムのよさから、運動会の曲として耳にすることもあります。

WATCH & SING動画で一緒に歌おう

Muffin Songs ・ YouTube ・ 330万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。

LYRICS歌詞について

この歌は作者の権利（著作権）がある新しい歌なので、このサイトでは歌詞をのせていません。動画や、絵本・CD の歌詞カードで楽しんでください。下の「言葉カード」と「フレーズ」で、歌に出てくる英語を先に知っておくと、ぐっと聞き取りやすくなります。

WORD CARDS言葉カードタップで音と意味

PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント

silent k

knee の k は読まない「だまり文字」。「クニー」ではなく「ニー」。knock・know・knife も同じ仲間です。knee と need を言い比べると、のばす「イー」の音も練習できます。

韻（ライム）をふむ言葉のペア：おしりの音が同じ！タップして聞き比べよう。

歌からフォニックスへ：おうちでできる5ステップ

PHRASES歌で覚える英語フレーズ

don't you cry for me

ぼくのために泣かないでDon't you 〜は Don't 〜を強めた言い方で、やさしく語りかける感じが出ます。泣いている子に Don't cry. と声をかけるときにも。

a banjo on my knee

ひざの上にバンジョーon my knee で「ひざの上に」。Sit on my knee.（ひざにおすわり）と言えば、だっこのときにも使えます。

HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ

ひざの上にバンジョーをのせて、ジャカジャカひくまね
「rain」で、指をぱらぱら動かして雨をふらせる
「sun」で、両手で頭の上に大きな丸
「Oh! Susanna」で、両手を広げて遠くの人に呼びかけるポーズ

AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方

ひざをたたいてリズムをとりながら歌い、knee のところでひざをタッチ。体の部分の英語遊びにつなげて、head・shoulders・knees も続けてさわってみましょう。
おもちゃのギターや輪ゴムを張った空き箱でバンジョーを作り、楽器を鳴らしながら歌うミニコンサートに。手作り楽器は子どもの「歌いたい」気持ちを一気に高めます。