
🪕 世界の民謡・愛唱歌3〜5歳から英語:チャレンジ歌詞つき日本でもおなじみ
Daisy Bell (Bicycle Built for Two)
デイジー・ベル(二人乗りの自転車)
イギリス・1892年(詞・曲:ハリー・デイカー)
デイジー、僕と結婚してくれる?きみのことで頭がいっぱいなんだ。豪華な馬車は用意できないけれど、二人乗りの自転車の座席にすわったきみは、きっとすてきだよ、と歌うほほえましいプロポーズの歌です。
ABOUTどんな歌?
「デイジー、デイジー、返事をきかせて」と、大好きな人にプロポーズする、ワルツのリズムのかわいらしい歌です。自転車が大流行した19世紀の終わりのイギリスで生まれました。そしてなんと、1961年にアメリカの研究所で、コンピューターが初めて歌った歌として歴史に名前を残しています。
日本でも「デイジー・ベル」の題で知られ、コンピューターが初めて歌った歌として、また映画『2001年宇宙の旅』の印象的な場面の歌として紹介されることが多い曲です。
WATCH & SING動画で一緒に歌おう
Cocomelon - Nursery Rhymes ・ YouTube ・ 5.2億回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く
動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。
LYRICS歌詞と意味伝承の歌詞
作者の権利(著作権)がすでに切れた、伝承の歌詞です(英文:英語版 Wikipedia「Daisy Bell」に載っている伝承の形)。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。
WORD CARDS言葉カードタップで音と意味
PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント
Daisy の a は「エイ」。「デージー」ではなく「デイズィ」。s が「ズ」の音になるのもポイントです。lazy・crazy も同じ音で、歌の中の crazy と韻をふみます。
韻(ライム)をふむ言葉のペア:おしりの音が同じ! タップして聞き比べよう。
PHRASES歌で覚える英語フレーズ
give me your answer
返事をきかせてanswer は「答え」。先生が Give me your answer. と言えば「答えを言ってね」。質問への返事を求める便利な言い方です。built for two
二人用に作られたfor two で「2人用」。レストランで A table for two, please.(2人席を)と言うときにも使えます。HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ
- 二人で前後に並んで、自転車のハンドルをにぎるまね
- ワルツのリズムに合わせて、足を交互にぐるぐる(ペダルこぎ)
- 「Daisy, Daisy」で、手で花の形をつくって顔の横でゆらす
- 最後に、自転車のベルを「チリンチリン」と鳴らすまね
AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方
- あおむけにねころんで、空中で足をぐるぐる回す「自転車こぎ体操」をしながら歌いましょう。ワルツの1、2、3のリズムを体で感じられます。
- コンピューターの声で歌う、ロボットの声で歌う、など声色を変えて歌う遊びに。コンピューターが初めて歌った歌だと話すと、子どもはロボットになりきって大喜びです。
TRIVIAへえ!のトリビア
- 1961年、アメリカのベル研究所で、IBMのコンピューターがこの歌を合成音声で歌いました。これがコンピューターが歌った最初の例の一つとして知られています。
- 映画『2001年宇宙の旅』(1968年)では、コンピューターのHAL 9000が、停止させられていく場面でこの歌を歌います。ベル研究所の実験へのオマージュだといわれています。
MORE SONGS
歌詞つき




歌詞つき
歌詞つき