ABOUTどんな歌?
ジャック、すばやく!ジャック、身軽に!ろうそく立てをぴょんととびこえろ!という、たった3行のジャンプの歌です。歌詞が短く、最後のジャンプがはっきりしているので、歩けるようになった子から楽しめます。何かをとびこえる遊びが大好きな時期の子どもにぴったりで、体を動かしながら英語のリズムをつかめます。
WATCH & SING動画で一緒に歌おう
Cocomelon - Nursery Rhymes ・ YouTube ・ 5.6億回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く
動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。
LYRICS歌詞と意味伝承の歌詞
作者の権利(著作権)がすでに切れた、伝承の歌詞です(英文:英語版 Wikipedia「Jack Be Nimble」に載っている伝承の形)。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。
WORD CARDS言葉カードタップで音と意味
PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント
j
Jack, jump の j は、舌を上あごにつけてから、勢いよく「ヂャ」と出す音。唇を少し前につき出すと英語らしくなります。jump と言いながら実際にジャンプすると、口と体のリズムがそろいます。
韻(ライム)をふむ言葉のペア:おしりの音が同じ! タップして聞き比べよう。
♪
歌からフォニックスへ:おうちでできる5ステップPHRASES歌で覚える英語フレーズ
jump over
とびこえるover は「〜をこえて」。水たまりや線をとびこえるとき Jump over! と声をかけて遊べます。HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ
- 床に積み木や紙のろうそくを1本立てる
- Jack be nimble で、その場で軽く足ぶみ
- Jack be quick で、足ぶみを速くする
- jump over で、ひざを曲げてジャンプの準備
- the candlestick で、ろうそくをぴょんととびこえる
AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方
- ろうそくの代わりにトイレットペーパーの芯やぬいぐるみを並べ、名前を子どもの名前に替えて、順番にとびこえる遊びに。Jump over! Jump back! と方向の英語も使いましょう。
- nimble(身軽な)、quick(すばやい)のほか、slow, high, low など様子を表す言葉を入れて、Jack be slow! ならゆっくりとぶ、と動きを変える替え歌ゲームも楽しめます。
TRIVIAへえ!のトリビア
- 昔のイギリスには、火のついたろうそくを消さずにとびこえられると幸運がおとずれる、という遊びや言い伝えがあったといわれています。
- nimble は「身軽な・すばしこい」という意味の少し古風な言葉で、今の英語でも nimble fingers(器用な指)のように使われます。
MORE SONGS
マザーグースの他の歌
全部見る
歌詞つき
Twinkle, Twinkle, Little Starきらきら星
歌詞つき
Mary Had a Little Lambメリーさんのひつじ
歌詞つき
Humpty Dumptyハンプティ・ダンプティ
歌詞つき
Baa, Baa, Black Sheepめえめえ黒ひつじ
歌詞つき
Hey Diddle Diddleヘイ・ディドル・ディドル(ねことバイオリン)
歌詞つき
Hickory Dickory Dockヒッコリー・ディッコリー・ドック
歌詞つき
Pat-a-Cakeパタケーキ
歌詞つき
Ring Around the Rosieリング・アラウンド・ザ・ロージー(輪になってまわろう)