🪕 世界の民謡・愛唱歌小学生から英語：普通
Down in the Valley
ダウン・イン・ザ・バレー（谷間で）
アメリカ南部（ケンタッキー州あたり）の民謡・19世紀末〜20世紀初めごろ
深い谷間で、頭をかたむけて風の音を聞いて…と、遠くの大切な人を思いながら、手紙や風に気持ちを託す、しみじみとした歌です。
ABOUTどんな歌？
アメリカの山あいで歌い継がれてきた、ゆったりした3拍子のフォークソングです。ブランコをこぐようなリズムで、聞いているだけで心が落ち着きます。歌詞は短い文の繰り返しが多く、hear・wind・blow など、自然の音にまつわるやさしい単語がたくさん。英語の歌に慣れてきた子どもが、少し長い文に挑戦するのにちょうどいい一曲です。
WATCH & SING動画で一緒に歌おう
Elizabeth Mitchell - Topic ・ YouTube ・ 15万回再生（2026年11月14日時点）YouTube で開く
動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。
LYRICS歌詞について
この歌は作者の権利（著作権）がある新しい歌なので、このサイトでは歌詞をのせていません。動画や、絵本・CD の歌詞カードで楽しんでください。下の「言葉カード」と「フレーズ」で、歌に出てくる英語を先に知っておくと、ぐっと聞き取りやすくなります。
WORD CARDS言葉カードタップで音と意味
PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント
v
valley の v は、上の前歯を下くちびるに軽く当てて、ふるわせながら声を出す音。b の「バ」と混ざりやすいので、歯が唇にふれているか鏡で確かめましょう。
韻（ライム）をふむ言葉のペア：おしりの音が同じ！ タップして聞き比べよう。
♪♪
歌からフォニックスへ：おうちでできる5ステップPHRASES歌で覚える英語フレーズ
hear the wind blow
風がふくのを聞いてhear ＋ 物 ＋ 動き で「〜が…するのが聞こえる」。I hear the birds sing. のように言いかえて遊べます。HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ
- 3拍子に合わせて、体を左右にゆっくりゆらします
- 「head」で頭を軽くかたむけます
- 「hear」で耳に手を当てます
- 「wind blow」で手のひらをひらひらさせて風を表します
AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方
- 風の強い日に窓を開けて、本当に風の音を聞いてから歌ってみましょう。wind・blow の意味が体で分かります。
- 歌の最後に、家族に短い英語の「letter」を書いてみる活動に広げても。Dear Mom, I love you. の1文からで十分です。
TRIVIAへえ！のトリビア
- ドイツ出身の作曲家クルト・ヴァイルは、1948年にこの民謡をもとにした短いオペラ「ダウン・イン・ザ・バレー」を作りました。学生や若い人たちが演じやすいように書かれた作品です。
MORE SONGS
歌詞つき
歌詞つき
歌詞つき
歌詞つき
歌詞つき