1. READ · WORDS · GRAMMAR
2. LISTEN · SPEAK · WRITE
3. FUN PAGE
4. TEACHER'S GUIDESONG WORKSHEETNo.0401枚目 READ・WORDS・GRAMMAR
A Whole New World
Peabo Bryson & Regina Belleピーボ・ブライソン＆レジーナ・ベル
1992映画/ミュージカルLv.2 中2・中3速さ 歌いやすさ
FACT FILEこの曲のデータ
- 発売
- 1992年11月（ピーボ・ブライソン＆レジーナ・ベルのシングル）
- 映画
- ディズニー『アラジン』（1992年）
- 作詞・作曲
- 作曲：アラン・メンケン、作詞：ティム・ライス
- プロデュース
- ウォルター・アファナシエフ（シングル版）
- 最高位
- 全米1位（1993年3月）。ディズニーのアニメ映画の歌で初めての全米1位
DID YOU KNOW?へえ！
- グラミー賞の年間最優秀楽曲に選ばれた、ただ一つのディズニーの曲です。
- 映画の中で歌っているのはブラッド・ケインとレア・サロンガの二人で、ヒットしたシングル版とは歌い手が違います。
1READING英文を読もう ― A Ride Across the Night Sky
"A Whole New World" is a song from the Disney movie Aladdin. In the movie, Aladdin takes Princess Jasmine on a magic carpet. Jasmine has always lived inside the palace, so she has never seen the world outside. Together, they fly over cities, deserts, and seas at night.
Alan Menken wrote the music, and Tim Rice wrote the words. A pop version by Peabo Bryson and Regina Belle reached number one in the United States in 1993. It was the first song from a Disney animated movie to do that. The song also won an Academy Award.
A. True or False? 本文に合えば T、違えば F に○
- Jasmine has seen many places outside the palace.T ・ F
- Aladdin and Jasmine fly on a magic carpet.T ・ F
- Tim Rice wrote the music for the song.T ・ F
- The pop version reached number one in the United States.T ・ F
B. Answer in English. 英語で答えよう
- Why has Jasmine never seen the world outside?
- Who wrote the music for the song?
2WORD MATCHMatch the words. ― 英語と意味を線で結ぼう。歌の中で聞こえたら □ にチェック
- world
- magic
- carpet
- princess
- a魔法の
- bじゅうたん
- c王女
- d世界
- heart
- sky
- dreaming
- star
- e夢を見ている
- f星
- g空
- h心
3GRAMMAR SPOTLIGHT文法 ― show ＋ 人 ＋ 物 「（人）に（物）を見せる」
show, give, tell, teach などの動詞は、show ＋ 人 ＋ 物 の形で「（人）に（物）を〜する」と、目的語を2つ続けて言えます。順番は「人 → 物」。物のほうを先に言いたいときは、show ＋ 物 ＋ to ＋ 人 の形にします。
- 主語 ＋ show ＋ 人 ＋ 物
- 主語 ＋ show ＋ 物 ＋ to ＋ 人
- 同じ形がとれる動詞：give / tell / teach / send
- Can you show me your notebook?ノートを見せてくれる？
- I'll show you my favorite café.お気に入りのカフェを教えてあげる。
- My uncle gave me a guitar for my birthday.おじが誕生日にギターをくれた。
注意人の部分が代名詞なら me, you, him, her, us, them の形にします（× show I）。物が it のときは show it to me のように to を使うのが普通です。
Let’s practice! 練習してみよう
- Please show ________ your ticket.（私に）
- My sister ________ me a picture of her cat yesterday.（show）
- 並べかえ：( you / show / I'll / my room ).
- 英語にしよう：私の町を案内してあげる（私の町を見せてあげる）。
IN THE SONG歌い手は、相手に今まで見たことのない世界を見せてあげると申し出ます。その場面で show ＋ 人 ＋ 物 の形が使われています。聞こえたら手をあげましょう。
