1. READ · WORDS · GRAMMAR
2. LISTEN · SPEAK · WRITE
3. FUN PAGE
4. TEACHER'S GUIDESONG WORKSHEETNo.0291枚目 READ・WORDS・GRAMMAR
Yesterday Once More
Carpentersカーペンターズ
1973バラードLv.2 中2・中3速さ 歌いやすさ
FACT FILEこの曲のデータ
- 発売
- 1973年5月（シングル）
- アルバム
- 『Now & Then（ナウ・アンド・ゼン）』（1973年5月）
- 作詞・作曲
- リチャード・カーペンター、ジョン・ベティス
- 最高位
- 全米2位・全英2位。全米アダルト・コンテンポラリーで1位
- 記録
- カーペンターズで世界一売れたレコードと言われる
DID YOU KNOW?へえ！
- この曲が入ったアルバム『ナウ・アンド・ゼン』のB面は、1960年代のヒット曲をラジオ番組風につないだメドレーになっていました。
- サビに出てくる「シャラララ」などのかけ声は、昔のポップスによくあったコーラスを思い出させるしかけです。
1READING英文を読もう ― Old Songs on the Radio
"Yesterday Once More" is a song by the Carpenters. Richard Carpenter and John Bettis wrote it, and Karen Carpenter sang it. It came out in 1973. It became number two in both the United States and the United Kingdom.
In the song, a woman remembers her younger days. She used to wait for her favorite songs on the radio and sing along. Now, she hears those old songs again, and the good memories come back. She feels happy, but she also feels a little sad because time has passed.
A. True or False? 本文に合えば T、違えば F に○
- Karen Carpenter wrote the song.T ・ F
- The song was number two in the U.K.T ・ F
- The woman listened to songs on TV.T ・ F
- The old songs bring back good memories.T ・ F
B. Answer in English. 英語で答えよう
- What did the woman use to do when she was young?
- Why does she feel a little sad?
2WORD MATCHMatch the words. ― 英語と意味を線で結ぼう。歌の中で聞こえたら □ にチェック
- young
- radio
- favorite
- smile
- aラジオ
- bお気に入りの
- cほほえむ
- d若い
- wondered
- memories
- melodies
- changed
- eメロディー
- f変わった
- g思い出
- h〜かなと思った
3GRAMMAR SPOTLIGHT文法 ― 過去の習慣 would ／ 過去形 「昔はよく〜したものだ」
would には「昔はよく〜したものだ」と、過去に繰り返ししていたことを、なつかしい気持ちで語る使い方があります。I would は I'd と短くなります。used to とにていますが、would は「動作」にだけ使い、「状態」（〜だった、〜があった）には使いません。
- 主語 ＋ would（'d）＋ 動詞の原形（よく〜したものだ）
- 主語 ＋ 動詞の過去形（〜した）
- When I was young, ＋ 主語 ＋ would …
- When I was little, I would play in the park every day.小さいころ、毎日公園で遊んだものだ。
- My grandmother would tell me old stories.祖母はよく昔話をしてくれたものだ。
- We went to the beach last summer.去年の夏、私たちは海へ行った。
注意would は「状態」には使えません。「昔は大阪に住んでいた」は I used to live in Osaka. で、would live とは言いません。
Let’s practice! 練習してみよう
- When I was a child, I ______ swim in the river.（よく〜したものだ）
- I ______ to Kyoto last year.（go）
- 並べかえ：( would / my father / me / read / to ).
- 英語にしよう：昔はよく祖父と釣りに行ったものだ。
IN THE SONG歌い手は、若いころにラジオの前でしていたことを、would（I'd）を使ってなつかしく語っています。過去形の動詞もたくさん出てくるので、聞き取ってみましょう。
