本文へ
🔥0
🗾 日本文化

日本文化を英語で紹介するおすすめ動画(通訳案内士・留学・入試にも) 130選

和食、祭り、神社、マナー、温泉、ポップカルチャー。海外で人気の日本紹介チャンネルや公式の観光動画で、日本文化を英語で説明する力を。全国通訳案内士の試験対策や、留学・入試の面接にも役立ちます。

🗂 ほかのジャンルを見る
🗾日本文化ナビ(原田英語)日本文化を英語で説明する辞典。1,100項目以上を一言・30秒・スピーチの3段階の英文と音声で。通訳案内士・入試にも。
18 Japanese seasonal festivals explained and their history  〜季節のお祝い〜  | easy Japanese home cooking
18 Japanese seasonal festivals explained and their history 〜季節のお祝い〜 | easy Japanese home cooking
日本文化★★★殿堂入り
通訳課題を、英語の勉強なしに、30秒で瞬殺できる魔法の練習方法がある!全国通訳案内士試験(通訳ガイド試験)二次口述で問われる「通訳」攻略法を解説!
通訳課題を、英語の勉強なしに、30秒で瞬殺できる魔法の練習方法がある!全国通訳案内士試験(通訳ガイド試験)二次口述で問われる「通訳」攻略法を解説!
日本文化★★★
全国通訳案内士(ガイド)試験一次筆記の準備法!量の多い地図情報の正しい覚え方は?早めに白地図ドリルを開始しよう!
全国通訳案内士(ガイド)試験一次筆記の準備法!量の多い地図情報の正しい覚え方は?早めに白地図ドリルを開始しよう!
日本文化★★★
【合格体験記】「奇問の神様」試験!!「観光白書」全部読むのはツライ?「全国通訳案内士(一般常識)」『パーフェクト対策』
【合格体験記】「奇問の神様」試験!!「観光白書」全部読むのはツライ?「全国通訳案内士(一般常識)」『パーフェクト対策』
日本文化★★★
通訳ガイドと1日の流れ[現役通訳案内士が語る1] 通訳案内士試験の内容や仕事内容の紹介 ツアールーティン
通訳ガイドと1日の流れ[現役通訳案内士が語る1] 通訳案内士試験の内容や仕事内容の紹介 ツアールーティン
日本文化★★★
【10分だけ耳を鍛える!】観光案内で使う英語(京都の観光地案内編)(4回英語音声・和訳表示あり)#イディオム  #英語耳 #英会話
【10分だけ耳を鍛える!】観光案内で使う英語(京都の観光地案内編)(4回英語音声・和訳表示あり)#イディオム  #英語耳 #英会話
日本文化★★★
Only The Wealthy Could Eat This Intricate Japanese Sweet. Now It's A National Delicacy
Only The Wealthy Could Eat This Intricate Japanese Sweet. Now It's A National Delicacy
日本文化★★★
The Chicken and the Egg: Mastering Japan’s Original Comfort Food
The Chicken and the Egg: Mastering Japan’s Original Comfort Food
日本文化★★★
What Are The 4 Differences Between KIMONO & YUKATA? When & How The 13 Types of Kimono Are Worn
What Are The 4 Differences Between KIMONO & YUKATA? When & How The 13 Types of Kimono Are Worn
日本文化★★★

🌐 日本文化を英語で紹介しているサイト

JAPAN Travel(日本政府観光局 JNTO) ↗公式多言語日本政府観光局による訪日旅行者向けの公式サイト。各地の見どころや季節のイベント、文化体験が英語で紹介されていて、観光地や行事を英語でどう説明するかのお手本として使えます。japan-guide.com ↗観光英語長く運営されている英語の日本旅行ガイド。観光地から温泉・神社の作法まで説明が簡潔で、日本の事柄を短い英語でまとめるときの参考になります。YouTubeチャンネルもあります。nippon.com ↗文化解説多言語日本の政治・経済・社会・文化を多言語で発信する情報サイト。解説記事やコラムが豊富で、現代日本の話題を英語で語りたい中上級者の読み物にぴったりです。Japan House London ↗文化解説英語ロンドンにある日本文化の発信拠点の公式サイト。デザインや工芸、食をテーマにした展示・イベント情報が英語で読め、海外で日本がどう紹介されているかを知るのに役立ちます。Japan House Los Angeles ↗文化解説英語ロサンゼルスにある日本文化の発信拠点の公式サイト。展示やトークイベントの紹介を通して、アメリカの人々に向けた日本文化の伝え方を英語で学べます。Japan Society(ニューヨーク) ↗文化解説英語ニューヨークを拠点に、日本の芸術・文化・言語を紹介する非営利団体の公式サイト。公演や展示、講座の案内が英語でまとまっていて、伝統芸能の英語表現にも出会えます。The Japan Society(英国) ↗文化解説英語英国と日本の関係を育んできた団体の公式サイト。講演や教育プログラム、書評などが英語で読め、イギリスから見た日本という視点で文化を学べます。NHK WORLD-JAPAN ↗ニュース多言語NHKの国際放送の公式サイト。ニュースに加え、日本の文化や暮らしを紹介する番組が英語で視聴できます。リスニング教材としても、話題集めにも使えます。Tofugu ↗学習英語日本語学習者向けに日本語や日本文化を英語で解説するサイト。行事や習慣、言葉の由来などの記事がていねいで、英語で日本を説明する言い回しのヒントが満載です。Savvy Tokyo ↗文化解説英語東京で暮らす外国人女性や家族に向けた英語の生活情報サイト。季節の行事や暮らしのマナーなど、日常の日本を外国人目線でどう伝えるかがわかります。Japan Today ↗ニュース英語日本のニュースを英語で伝えるニュースサイト。社会・ビジネス・文化など幅広い話題があり、現代日本についての英語の見出しや語彙に触れるのに便利です。tsunagu Japan ↗観光多言語訪日旅行者向けに日本の観光・グルメ・文化を紹介するウェブメディア。写真が多く読みやすい記事で、和食や行事を英語で紹介する表現を気軽に集められます。JAPAN Forward ↗ニュース英語日本のニュースや論考を英語で発信するサイト。政治・社会から文化の話題まで扱っており、日本の出来事を英語で読む練習や意見文の材料集めに使えます。観光庁|通訳案内士制度 ↗公式日本語観光庁による通訳案内士制度の公式ページ。全国通訳案内士と地域通訳案内士の違いや、登録後の研修などの制度が日本語で説明されています。資格を調べるならまずここ。JNTO|全国通訳案内士試験 ↗公式日本語日本政府観光局による全国通訳案内士試験の公式案内ページ。試験の概要や年度ごとのスケジュール、過去問題の一部が掲載されています。日程は必ずここで最新情報を確認しましょう。JapanGov(政府広報) ↗公式英語日本政府が海外向けに政策や日本の魅力を英語で発信する公式サイト。文化や技術、地域の取り組みの紹介もあり、日本を公式な英語でどう表現しているかがわかります。The Japan Times ↗ニュース英語日本の代表的な英字新聞のサイト。ニュースに加えて文化や暮らしのコラムもあり、日本の話題を自然な英語で読みたい上級者におすすめです(一部有料記事あり)。Tokyo Cheapo ↗観光英語東京を節約しながら楽しむための英語ガイドサイト。銭湯や祭り、季節のイベントなどの情報が実用的にまとまっていて、案内役の英語表現の参考になります。MATCHA ↗観光多言語訪日外国人向けの多言語旅行メディア。自治体や観光団体と連携した地域の記事も多く、地元の魅力を英語で紹介するときのお手本になります。KABUKI WEB(歌舞伎公式サイト 英語版) ↗公式英語松竹による歌舞伎の公式サイト英語版。公演情報に加え、歌舞伎の基礎知識や楽しみ方が英語で紹介されていて、伝統芸能を英語で説明するときの頼れる資料です。文化庁(Agency for Cultural Affairs)英語版 ↗公式英語文化庁の英語版サイト。文化財や無形文化遺産、文化政策についての公式な英語表現が確認できます。固有名詞や制度名を正確に英語で言いたいときに便利です。GO TOKYO(東京の公式観光サイト) ↗公式多言語東京都の公式観光サイト。エリアごとの見どころや祭り、伝統文化の体験情報が英語で紹介されていて、東京を英語で案内する練習に使えます。

あわせて読みたいコラム