シンプルな英語だけで日本紹介!使える4つのパターン&例文24個
![通訳ガイドと1日の流れ[現役通訳案内士が語る1] 通訳案内士試験の内容や仕事内容の紹介 ツアールーティン](https://i.ytimg.com/vi/Mq5ftVIh0t0/hqdefault.jpg)
現役の通訳案内士が、ツアーの日の流れや仕事内容を紹介する動画です。試験の先にある実際の働き方がイメージでき、勉強のモチベーションにつながります。どんな英語を使う場面が多いかを意識して見てみましょう。
※ 自動翻訳は完璧ではありません。最初は日本語で内容をつかみ、2回目は英語字幕、3回目は字幕なしと段階的に外すと、リスニング力がぐんと伸びます。動画によっては字幕がないこともあります。
おすすめの見方:①まず字幕なしで1回 → ②英語字幕でわからなかった所を確認 → ③気に入った30秒をシャドーイング。1本を「使い倒す」ほど力になります。
#通訳ガイド#仕事#1日の流れ
全国通訳案内士試験とは何かを、観光庁・日本政府観光局(JNTO)の公式情報で確認できた範囲で解説。資格の意味、地域通訳案内士との違い、筆記・口述の2段階の流れ、情報の調べ方と準備の始め方をまとめました。
📚通訳案内士を目指す人の英語の勉強法を、筆記・口述の一般論として解説。日本事象を英語で説明する語彙づくり、読解・英作文の練習、口述を想定した即興の案内練習、1週間メニューとよくある失敗まで紹介します。初学者向け。
🗾日本文化を英語で説明するコツを、「短く・比較で・具体例で」の3原則で解説。そのまま使える自作の例文、説明の型、1週間の練習メニュー、よくある失敗まで。外国人に聞かれても落ち着いて答えられるようになります。