shoot for the moonの意味と使い方
とても大きな目標をめざす・最高のものをねらう
📖 意味
とても大きな目標をめざす・最高のものをねらう
直訳すると？月をめがけてねらう
主にアメリカ英語。「大きな夢を持とう」と前向きに使うことが多いですが、「欲ばる」の意味になることもあります。
🎯 レベルのめやす
英検準2級〜2級
高校で習う・使うレベルのめやすです。
似た表現
- reach for the stars大きな夢を持つ
- aim high高い目標を持つ
- dream big大きな夢を見る
反対の表現
- play it safe安全策をとる
- settle for less妥協する
EXAMPLES
例文5つ
Shoot for the moon in your science project and try something no one has done before!
自由研究では大きな目標を持って、まだだれもやっていないことに挑戦してみよう！
When you negotiate your salary, shoot for the moon, but be ready to compromise.
給料の交渉では高めの目標をねらいつつ、歩み寄る準備もしておきましょう。
My coach always tells us to shoot for the moon.
コーチはいつも、大きな目標を持てと言います。
The startup is shooting for the moon with its plan to clean up space debris.
そのスタートアップは、宇宙ごみを片づけるという壮大な計画で大きな目標に挑んでいます。
Don't be afraid to shoot for the moon when you choose a university.
大学を選ぶときは、高い目標をめざすことをこわがらないで。
🔊 を押すと英文を聞けます。例文はこのサイトのオリジナルです。
🔭 由来・豆知識
「Shoot for the moon. Even if you miss, you'll land among the stars.（月をねらおう。外れても星の中に着地できる）」という励ましの言葉で広く知られています。アメリカの講演家の言葉として紹介されることが多いですが、だれが最初に言ったかは諸説あります。天文学的には、月を外しても星にはたどり着けません。月までは光で約1.3秒ですが、太陽のつぎに近い恒星プロキシマ・ケンタウリまでは光で約4.2年。月より約1億倍も遠いのです。
「ムーンショット（moonshot）」という言葉も、同じ「月をねらう」発想から来ています。アポロ計画のように、とても難しいけれど成功すれば世界を変える挑戦のことです。
⚠️ 使うときの注意
前向きな励ましで使うことが多い一方、「欲ばりすぎ」という少し否定的な意味にもなります（I think he's shooting for the moon with that price.＝その値段は高望みだと思う）。どちらの意味かは前後の文で判断します。くだけた言い方なので、かたい文章では aim high や set ambitious goals を使いましょう。
FAQ
よくある質問
Qreach for the stars とのちがいは？
Aどちらも「大きな夢を持つ」という意味で、ほぼ同じように使えます。shoot for the moon は主にアメリカ英語で、交渉などで「いちばん良い条件をねらう」という意味にも使います。
QShoot for the moon... の名言はだれの言葉？
Aアメリカの講演家レス・ブラウンの言葉として紹介されることが多いですが、ほかの人の言葉とする説もあり、はっきりしません。
Qshoot は「撃つ」ですか？
Aここでの shoot for 〜 は「〜をめざす・ねらう」という意味です。サッカーやバスケットボールでゴールをねらってシュートするイメージに近く、こわい意味はありません。
MORE TO EXPLORE
