⭐ 星英検3級中学〜高1

reach for the starsの意味と使い方

Q: reach the stars とどうちがう？

reach 〜 は「〜に届く・到着する」、reach for 〜 は「〜をとろうと手をのばす」です。イディオムは reach for the stars で、「届くかどうかより、めざすことが大切」という気持ちがこもっています。

大きな夢を持つ・高い目標をめざす

📖 意味

大きな夢を持つ・高い目標をめざす

直訳すると？星に手をのばす

卒業式や応援メッセージでよく使われる前向きな言葉。辞書では「手に入れるのが難しいものを求める」とも説明されています。

🎯 レベルのめやす

英検3級

中学〜高1で習う・使うレベルのめやすです。

似た表現

shoot for the moon（米）大きな目標をめざす
aim high高い目標を持つ
dream big大きな夢を見る

反対の表現

give up on your dreams夢をあきらめる
play it safe安全策をとる

EXAMPLES

例文5つ

Reach for the stars, and never stop learning!
大きな夢を持って、学ぶことをやめないでね！
Her parents encouraged her to reach for the stars, and she became an aerospace engineer.
両親は彼女に高い目標を持つよう励まし、彼女は航空宇宙エンジニアになりました。
The astronaut told the children to reach for the stars.
宇宙飛行士は子どもたちに、大きな夢を持ってと話しました。
Our school motto is 'Reach for the stars.'
わたしたちの学校の標語は「星に手をのばそう（大きな夢を持とう）」です。
It's good to reach for the stars, but you also need a realistic plan.
高い目標を持つのはいいことですが、現実的な計画も必要です。

🔊 を押すと英文を聞けます。例文はこのサイトのオリジナルです。

🔭 由来・豆知識

手をのばしても届かない星は、昔から「最高の目標」のたとえでした。ラテン語の Ad astra per aspera（困難をこえて星へ）という言葉も有名で、宇宙開発の記念碑などにも刻まれています。じっさいに星へ行くのはとても大変で、いま最も遠くを飛んでいる探査機ボイジャー1号の速さ（秒速約17km）でも、いちばん近い恒星まで7万年以上かかります。

星の光は、とても長い時間をかけて地球に届いています。夜空に見える星の多くは、何十年・何百年も前に出た光です。わたしたちが星に「手をのばす」とき、見ているのは星の過去の姿なのです。

⚠️ 使うときの注意

励ましの言葉としてはとても自然です。ただし辞書によっては「手に入れるのが難しい・不可能なものを求める」と説明されていて、文脈によっては「無理をしている」という意味になることもあります。reach the stars（星に届く）ではなく reach for（〜に手をのばす）なので、for を忘れないようにしましょう。

FAQ