MOVIES · TV & MOVIE WORDS

sequel / prequel

シークエル/プリクエル

続編/前日譚

MEANING

意味

sequel は前の作品の「その後」を描く続編。prequel は逆に、前の作品より「前」の出来事を描く前日譚。どちらも公開されるのは後だが、物語の時間の向きが違う。前日譚では、観客が結末を知っていることを生かした演出もよく使われます。

ORIGIN

由来・語源

sequel はラテン語 sequi(ついていく)から来た語で、英語では15世紀から使われている。prequel は20世紀の造語で、pre-(前)と sequel を組み合わせたもの。Merriam-Webster は prequel の初出を1922年としている。

TODAY

今の使われ方

1999年の Star Wars: Episode I は1977年の第1作より前の物語。House of the Dragon は Game of Thrones の約200年前を描く。会話では Is it a sequel or a prequel? と時系列を確かめる。

EXAMPLES

例文

  1. 例1

    The sequel picks up one year after the first movie ends.

    「続編は1作目の終わりから1年後の話だ。」
  2. 例2

    You don't need to see the prequel to enjoy this film.

    「この映画を楽しむのに前日譚を見ておく必要はない。」
  3. 例3

    Sequels are rarely as good as the original, but this one is.

    「続編が元の作品ほど良いことはめったにないが、これは別だ。」

COMPARE

似た言葉との違い

spin-off
続きや前の話というより、同じ世界を別の人物・視点で描く派生作品。
trilogy
3部作。1作目に sequel が2本続くと trilogy になる。

ON THIS SITE

この言葉に関係する作品