原田英語の時事英語ナビ

急上昇ワードを英語で・11月20日の急上昇 5

テレビ番組がZIPAIRを特集は英語で?
low-cost carrier

low-cost carrier=格安航空会社、LCC。Google で「カンブリア宮殿」の検索が急に増えた話題を、日本語と英語で説明します。

日本語で

テレビ東京の経済番組「カンブリア宮殿」が、航空会社のZIPAIR Tokyoを取り上げ、検索が増えました。番組の紹介では、格安航空会社(LCC)の常識を覆す会社として紹介され、最初の便の乗客がわずか2人だったことにも触れています。

In English

Searches rose after a TV Tokyo business program featured the airline ZIPAIR Tokyo. The program introduced it as a company that is changing the usual idea of a low-cost carrier. It also mentioned that its first flight carried only two passengers.

この話題を英語で話す表現 4

a low-cost carrier
格安航空会社carrier は「運ぶもの」から「航空会社」。LCC は略語
a budget airline
格安航空会社イギリスなどでよく使う言い方
the first flight
初便新しい路線の最初の便は inaugural flight とも言う
be featured on a TV show
テレビ番組で特集されるfeature は「目玉として扱う」

例文

  • Low-cost carriers often charge extra for checked bags.

    格安航空会社は、預ける荷物に追加料金をとることが多い。

  • The airline started flying to Southeast Asia this year.

    その航空会社は今年、東南アジアへの便を始めた。

言い分けのコツ

LCC は英語圏でも通じますが、ふだんの会話では budget airline や low-cost airline と言うほうが自然です。

辞書でくわしく

関連ニュースの見出し

見出しとリンクは Google トレンドの関連ニュースより。記事の本文は載せていません。

11月20日のほかの急上昇ワード

  1. 1ボイジャー1号、地球から「1光日」にlight day光日(光が1日で進む距離)読む ›
  2. 2福井県などに波浪警報high wave warning波浪警報読む ›
  3. 37〜9月期のGDPがマイナスにeconomic contraction経済の縮小、マイナス成長読む ›
  4. 4ビットコインが1000万円を割り込むcryptocurrency暗号資産、仮想通貨読む ›
  5. 1近くの銀河で見つかった若い超新星アメリカsupernova超新星読む ›
  6. 2イギリスで「大停電」のデマが広がるイギリスhoaxデマ、でっち上げ読む ›

著作権を厳しく管理しています

  • ニュース記事の本文は、取得も保存も転載もしていません。載せているのは見出し・記事へのリンク・媒体名だけで、見出しの著作権は各媒体に帰属します。
  • 例文・解説・和訳・英語の説明は、すべて時事英語ナビが独自に書いたものです。ほかの辞書やサイトの訳語・例文・解説は使っていません。
  • 人の発言を作りません。説明に書く事実は、見出しで確かめられることだけです。
  • 急上昇の話題は Google トレンド(日本)の公式の配信から、題と関連ニュースの見出し・リンクだけを使っています。
著作権の管理について(くわしく)

よくある質問

「テレビ番組がZIPAIRを特集」の「格安航空会社、LCC」は英語で何と言いますか?

low-cost carrier と言います。carrier は「運ぶもの」から「航空会社」。LCC は略語

「格安航空会社」は英語で?

a budget airline。イギリスなどでよく使う言い方

「初便」は英語で?

the first flight。新しい路線の最初の便は inaugural flight とも言う