原田英語の時事英語ナビ

急上昇ワードを英語で・11月20日の急上昇 4

ビットコインが1000万円を割り込むは英語で?
cryptocurrency

cryptocurrency=暗号資産、仮想通貨。Google で「暗号資産」の検索が急に増えた話題を、日本語と英語で説明します。

日本語で

ビットコインの価格が1000万円を下回ったと伝えられました。暗号資産の損失が広がり、投資家の関心がAI企業のIPOに移っているという報道や、ビットコインが再び弱気の局面に入ったという分析も出ています。

In English

The price of bitcoin has fallen below 10 million yen. Some reports say losses in cryptocurrencies are growing and investors are turning their attention to IPOs of AI companies. One analysis says bitcoin has entered a bear market again.

この話題を英語で話す表現 4

fall below 10 million yen
1000万円を割り込む「〜を下回る」は fall below / drop below
a bear market
弱気相場値下がりが続く相場。反対は bull market
investors turn to 〜
投資家が〜に目を向ける関心が移ることを表す
crypto assets
暗号資産日本の法律上の呼び名に近い英語

例文

  • The value of cryptocurrencies can rise and fall very quickly.

    暗号資産の価値は、とても速く上がったり下がったりする。

  • Some investors sold their bitcoin after the price dropped.

    価格が下がったあと、ビットコインを売った投資家もいた。

言い分けのコツ

日本語では「仮想通貨」から「暗号資産」へ呼び名が変わりましたが、英語ではどちらも cryptocurrency、短く crypto と言うのが一般的です。

辞書でくわしく

関連ニュースの見出し

見出しとリンクは Google トレンドの関連ニュースより。記事の本文は載せていません。

11月20日のほかの急上昇ワード

  1. 1ボイジャー1号、地球から「1光日」にlight day光日(光が1日で進む距離)読む ›
  2. 2福井県などに波浪警報high wave warning波浪警報読む ›
  3. 37〜9月期のGDPがマイナスにeconomic contraction経済の縮小、マイナス成長読む ›
  4. 5テレビ番組がZIPAIRを特集low-cost carrier格安航空会社、LCC読む ›
  5. 1近くの銀河で見つかった若い超新星アメリカsupernova超新星読む ›
  6. 2イギリスで「大停電」のデマが広がるイギリスhoaxデマ、でっち上げ読む ›

著作権を厳しく管理しています

  • ニュース記事の本文は、取得も保存も転載もしていません。載せているのは見出し・記事へのリンク・媒体名だけで、見出しの著作権は各媒体に帰属します。
  • 例文・解説・和訳・英語の説明は、すべて時事英語ナビが独自に書いたものです。ほかの辞書やサイトの訳語・例文・解説は使っていません。
  • 人の発言を作りません。説明に書く事実は、見出しで確かめられることだけです。
  • 急上昇の話題は Google トレンド(日本)の公式の配信から、題と関連ニュースの見出し・リンクだけを使っています。
著作権の管理について(くわしく)

よくある質問

「ビットコインが1000万円を割り込む」の「暗号資産、仮想通貨」は英語で何と言いますか?

cryptocurrency と言います。「〜を下回る」は fall below / drop below

「弱気相場」は英語で?

a bear market。値下がりが続く相場。反対は bull market

「投資家が〜に目を向ける」は英語で?

investors turn to 〜。関心が移ることを表す