急上昇ワードを英語で・11月14日の急上昇 3

米国の卸売物価は英語で？
wholesale prices

wholesale prices＝卸売物価。Google で「経済指標」の検索が急に増えた話題を、日本語と英語で説明します。

日本語で

アメリカの経済指標が注目されました。生産者物価指数（PPI）が発表され、10月の卸売物価は前の年に比べて6.5％上がったと報じられています。物価の上がり方は、金利の行方を考える材料として市場が見ています。

In English

Investors were watching U.S. economic data. The producer price index (PPI) was released, and reports say wholesale prices in October were 6.5% higher than a year earlier. Markets watch prices closely because they can affect interest rates.

この話題を英語で話す表現 4

wholesale prices: 卸売物価wholesale は「卸売の」。小売は retail
producer price index: 生産者物価指数略して PPI。消費者物価指数は CPI
rise 6.5% from a year earlier: 前の年より6.5%上がるfrom a year earlier で「前年比」
economic data: 経済指標economic indicators とも言う

例文

Higher wholesale prices can lead to higher prices in stores later.
卸売物価が上がると、あとで店の値段も上がることがある。
The central bank will look closely at the new price data before its next meeting.
中央銀行は、次の会合の前に新しい物価のデータをよく見るだろう。

言い分けのコツ

「前年比」は year-on-year、from a year earlier、annual rate などいくつかの言い方があります。「前月比」は from the previous month です。

辞書でくわしく

11月14日のほかの急上昇ワード

著作権を厳しく管理しています

ニュース記事の本文は、取得も保存も転載もしていません。載せているのは見出し・記事へのリンク・媒体名だけで、見出しの著作権は各媒体に帰属します。
例文・解説・和訳・英語の説明は、すべて時事英語ナビが独自に書いたものです。ほかの辞書やサイトの訳語・例文・解説は使っていません。
人の発言を作りません。説明に書く事実は、見出しで確かめられることだけです。
急上昇の話題は Google トレンド（日本）の公式の配信から、題と関連ニュースの見出し・リンクだけを使っています。

著作権の管理について（くわしく）

よくある質問

「米国の卸売物価」の「卸売物価」は英語で何と言いますか？

wholesale prices と言います。wholesale は「卸売の」。小売は retail

「生産者物価指数」は英語で？

producer price index。略して PPI。消費者物価指数は CPI

「前の年より6.5%上がる」は英語で？

rise 6.5% from a year earlier。from a year earlier で「前年比」

米国の卸売物価は英語で？wholesale prices