急上昇ワードを英語で・11月14日のイギリスの急上昇 2

ウクライナをめぐる米ロの協議は英語で？
next round of talks

next round of talks＝次回の協議。イギリスの Google で「vladimir putin us envoy talks」の検索が急に増えた話題を、日本語と英語で説明します。

日本語で

アメリカの特使とロシアの間で、ウクライナをめぐる和平協議が続いています。アメリカ側は、ロシア・ウクライナ・ヨーロッパの国々による新たな協議で合意したと発表し、プーチン大統領がヨーロッパの次回協議への参加を認めたとも伝えられました。

In English

Peace talks on Ukraine between U.S. envoys and Russia are continuing. The U.S. says new talks with Russia, Ukraine and European countries have been agreed, and a U.S. envoy says Russian President Vladimir Putin agreed to let Europe join the next round of talks.

イギリスの英語ニュースの見出し

New talks with Russia, Ukraine and European countries agreed, US says - as it happened
The Guardian・記事へ ›
Putin agrees to let Europe join next round of talks, says Witkoff
Sky News・記事へ ›

赤い下線は時事英語ナビの辞書にある語（押すと解説）、点線は見出しでよく使う語です。見出しとリンクは Google トレンドの関連ニュースより。記事の本文は載せていません。

この話題を英語で話す表現 4

the next round of talks: 次回の協議round は交渉の「回」。the first round で「第1回」
peace talks: 和平協議talks と複数形で使う
let ... join: …の参加を認めるlet ＋人＋動詞の原形
US envoys: アメリカの特使envoy は政府の使者。special envoy は「特使」

例文

The two sides will hold the next round of talks next month.
双方は来月、次回の協議を開く。
Both countries sent envoys to discuss a possible deal.
両国は、合意の可能性を話し合うために特使を送った。

言い分けのコツ

交渉の「第～回」は round で数えます。ボクシングのラウンドと同じ語で、talks は「話し合い」の意味ではいつも複数形です。

辞書でくわしく

11月14日のほかの急上昇ワード

著作権を厳しく管理しています

ニュース記事の本文は、取得も保存も転載もしていません。載せているのは見出し・記事へのリンク・媒体名だけで、見出しの著作権は各媒体に帰属します。
例文・解説・和訳・英語の説明は、すべて時事英語ナビが独自に書いたものです。ほかの辞書やサイトの訳語・例文・解説は使っていません。
人の発言を作りません。説明に書く事実は、見出しで確かめられることだけです。
急上昇の話題は Google トレンド（イギリス）の公式の配信から、題と関連ニュースの見出し・リンクだけを使っています。

著作権の管理について（くわしく）

よくある質問

「ウクライナをめぐる米ロの協議」の「次回の協議」は英語で何と言いますか？

next round of talks と言います。round は交渉の「回」。the first round で「第1回」

「和平協議」は英語で？

peace talks。talks と複数形で使う

「…の参加を認める」は英語で？

let ... join。let ＋人＋動詞の原形

ウクライナをめぐる米ロの協議は英語で？next round of talks