この回の話題
だれにも言わないでね、とたのまれたことはありますか。ベスとジョージーの2人が、秘密についてやさしい英語で会話します。知っていることを自分の中だけにしまっておき、ほかの人には話さない。そんな場面で使う英語がテーマです。
この話題で使える英語
番組を聞く前と聞いたあとに、音声で聞いて声に出してまねしましょう。自分のことを話すときにそのまま使えます(時事英語ナビのオリジナル例文です)。
オリジナル例文
Please don't tell anyone.
だれにも言わないでね。
I won't tell anyone.
だれにも言わないよ。
It's a secret between us.
それは私たちだけの秘密です。
I'm bad at keeping secrets.
私は秘密を守るのが苦手です。
タイトルの英語を読む
Learn the language of secrets は動詞の Learn から始まり、「学ぼう」とさそう形です。language of 〜 は「〜の言葉」で、ここでは秘密について話すときの言い方を指します。
ニュースへの一歩
英語ニュースでは、秘密の情報がもれることを leak と言い、leaked documents は外に出てしまった文書です。会社の秘密は trade secrets、組織の中の不正を外に知らせる人は whistleblower です。自分のことを知られない権利は privacy と言います。
ニュースで見る英語4語
3ステップで聞く
- 1聞く前(3分)
「この回の話題」を読んで、何の話かをつかみます。「この話題で使える英語」を音声で1回聞いておくと、番組の英語も聞き取りやすくなります。
- 2聞く(10分)
1回目は字幕なしで最後まで聞きます(約6分)。全部わからなくても大丈夫。知っている単語を拾えれば十分です。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして聞きます。
- 3聞いたあと(5分)
「この話題で使える英語」を声に出してまねします。そのあと、自分のことを英語で1文言ってみましょう。台本は BBC の公式ページで無料で読めます。
6:02
5:36
5:42
4:44