「LNG運搬船」は英語で何という？

ANSWER

冷やして液体にした天然ガス（LNG）を運ぶ専用の大型船のこと。ニュースでは、エネルギーの輸送や海上の安全の話題で使われる。日本は天然ガスの多くをLNG船で輸入しているため、中東の海で運搬船が攻撃を受けたり、航路が危険になったりすると、ガス価格や電気料金への影響が心配される。

日本語から言ってみよう

1. 今朝、LNG運搬船が港に到着した。

   英語を見る

2. この地域で攻撃が続けば、海運会社はLNG運搬船の航路を変えるかもしれない。

   英語を見る

3. 日本は、使う天然ガスの大部分をLNG運搬船で運び込むことに頼っている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• an LNG carrier is struckLNG運搬船が被弾する
• build LNG carriersLNG運搬船を建造する
• a fleet of LNG carriersLNG運搬船の船団