日本語 → 英語
「駅伝」は英語で何という?
答え:ekiden relay
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
ekiden relay
駅伝
複数の走者がたすきをつなぎながら長距離を区間ごとに分担して走る、日本発祥のリレー競技のこと。正月の箱根駅伝など国内で長い伝統を持ち、チームワークと持久力の両方が求められる点が特徴。2026年9月には、この駅伝の文化が英国でも根付き始めていると報じられた。
日本語から言ってみよう
地元の駅伝には、6つの学校のランナーが参加した。
Runners from six schools took part in the local ekiden relay.
駅伝は、個人の速さとチームワークの両方が試される競技だ。
The ekiden relay tests both individual speed and teamwork.
かつては日本独自だった駅伝の伝統が、今では海外にも広がっている。
The ekiden relay tradition, once unique to Japan, is now spreading overseas.
いっしょに使う表現
- run in an ekiden relay駅伝を走る
- an ekiden relay team駅伝チーム
- pass the sash in an ekiden relay駅伝でたすきをつなぐ
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット初級 bucket list 死ぬまでにやりたいことのリスト、やりたいことリスト 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 de-influencing デインフルエンシング、買わせない発信 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 ghosting ゴースティング、突然連絡を絶つこと、音信不通 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 kidult キダルト、子ども心を持つ大人 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 multilingual 多言語の、複数の言語を話す 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 red flag 危険信号、警告サイン、要注意ポイント 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 succession dispute 後継者争い、継承をめぐる争い 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 world heritage site 世界遺産(の登録地) 例文・豆知識を読む ›