日本語 → 英語
「預金保険」は英語で何という？
答え：deposit insurance
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
deposit insurance
預金保険
銀行が破綻しても、一定の金額までの預金が預金者に戻ってくるようにする安全網の制度のこと。この仕組みがあるおかげで、銀行の経営に多少の不安があっても、預金者が慌てて取り付け騒ぎを起こしにくくなっているとされる。
日本語から言ってみよう
預金保険は預金者を守る。
Deposit insurance protects savers.
日本の預金保険制度では、1金融機関につき預金者1人あたり元本1000万円までとその利息が保護される。
Under Japan's deposit insurance system, up to 10 million yen in principal per depositor per bank, plus interest, is protected.
預金保険があるので、ほとんどの人は銀行にお金を預けることを心配していない。
Because of deposit insurance, most people do not worry about keeping money in a bank.
いっしょに使う表現
- deposit insurance system預金保険制度
- deposit insurance coverage預金保険の保護範囲
- raise the deposit insurance limit預金保険の上限を引き上げる
RELATED